Leo Dan - No Se Conforman (Chicana) - traduction des paroles en anglais
Leo Dan No Se Conforman (Chicana)

No Se Conforman (Chicana)

Leo Dan

No Se Conforman (Chicana) - Leo Dantraduction en anglais




No Se Conforman (Chicana)
No Settle (Chicana)
LEO DAN - NO SE CONFORMAN
LEO DAN - DON'T SETTLE
Yo creo tanto en nuestro amor que doy la vida
I believe in our love so much that I would give my life
Yo creo tanto que jamas te mentiria
I believe so much that I would never lie to you
Te sigo amando apesar como tu eres
I still love you despite how you are
Porque yo creo que es un mal de las mujeres.
Because I believe it's a flaw in women.
No se conforman con lo que tienen
They're never satisfied with what they have
No se conforman
They're never satisfied
Siempre resongan
They always complain
Si se ven flacas quieren ser gordas
If they're skinny, they want to be fat
Si alguien las llega a comprender que me lo diga
If anyone manages to understand them, tell me
Quiero ver
I want to see
Pues hasta ahora yo no lo pude lograr
Because so far, I haven't been able to.
Por eso creo en el amor por eso creo
That's why I believe in love, that's why I believe
Y en el aguante de los dos también yo creo.
And in the endurance of us both, I also believe.
Uno les da $100 y quieren 110 les compra
When you give them $100 they want 110; you buy
Una bicicleta y quieren una moto
Them a bicycle and they want a motorcycle
Al final quien las entiende.
Who understands them?
No se conforman no se conforman
They're never satisfied, they're never satisfied
Yo creo tanto en nuestro amor que doy la vida
I believe in our love so much that I would give my life
Yo creo tanto que jamas te mentiria
I believe so much that I would never lie to you
Te sigo amando a pesar como tu eres
I still love you despite how you are
Porque yo creo que es un mal de las mujeres.
Because I believe it's a flaw in women.
No se conforman con lo que tienen no se conforman
They're never satisfied with what they have, they're never satisfied
Siempre resongan
They always complain
Si se ven flacas quieren ser gordas
If they're skinny, they want to be fat
Si alguien las llega a comprender
If anyone manages to understand them
Que me lo diga quiero ver
Tell me, I want to see
Pues hasta ahora yo no lo pude lograr.
Because so far, I haven't been able to.
Por eso creo en el amor por eso creo
That's why I believe in love, that's why I believe
Y en el aguante de los dos tambien yo creo.
And in the endurance of us both, I also believe.




Writer(s): Leopoldo Tevez Dante, Leo Dan
Leo Dan - Leo Dan
Album
Leo Dan
date de sortie
25-03-2003

1 Fueron Tres Años (Bolero)
2 Por Tu Amor (Balada)
3 Inventame Cariño (Ranchera)
4 Sin Decirte Adiós (Ranchera)
5 Yo Se (Ranchera)
6 Tu Solamente Eres Tú (Balada)
7 Mi Pagina Mas Triste (Bolero)
8 Mi Peor Fracaso (Bolero)
9 No Se Conforman (Chicana)
10 Dulcemente Me Recuerdas (Chicana)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.