Para Qué - Leo Dan traduction en allemand

Para Qué

Te amaré con toda mi vida
Te daré lo que quieras tú
Si por ti mi alma suspira
De noche y de día
Tan solo por ti

Lo demás qué importa si al fin
Te encontré y ahora eres tú
La mujer con quien he soñado
Tener a mi lado para ser feliz

¿Para qué tenemos que esperar, tenemos que esperar?
Si nos queremos
¿Para qué tú me haces soñar, tú me haces soñar?
Si nuestro sueño es realidad

Te amaré con toda mi vida
Te daré lo que quieras tú
Si por ti mi alma suspira
De noche y de día
Tan solo por ti

¿Para qué tenemos que esperar, tenemos que esperar?
Si nos queremos
¿Para qué tú me haces soñar, tú me haces soñar?
Si nuestro sueño es realidad

¿Para qué tenemos que esperar, tenemos que esperar?
Si nos queremos
¿Para qué tú me haces soñar, tú me haces soñar?
Si nuestro sueño es realidad

Wozu

Ich werde dich mein ganzes Leben lieben
Ich werde dir geben, was immer du willst
Wenn meine Seele sich nach dir sehnt
Bei Nacht und bei Tag
Nur für dich allein

Was macht der Rest schon aus, wenn ich endlich
Dich gefunden habe und jetzt bist du es
Die Frau, von der ich geträumt habe
An meiner Seite zu haben, um glücklich zu sein

Wozu müssen wir warten, müssen wir warten?
Wenn wir uns doch lieben
Wozu lässt du mich träumen, lässt du mich träumen?
Wenn unser Traum doch Wirklichkeit ist

Ich werde dich mein ganzes Leben lieben
Ich werde dir geben, was immer du willst
Wenn meine Seele sich nach dir sehnt
Bei Nacht und bei Tag
Nur für dich allein

Wozu müssen wir warten, müssen wir warten?
Wenn wir uns doch lieben
Wozu lässt du mich träumen, lässt du mich träumen?
Wenn unser Traum doch Wirklichkeit ist

Wozu müssen wir warten, müssen wir warten?
Wenn wir uns doch lieben
Wozu lässt du mich träumen, lässt du mich träumen?
Wenn unser Traum doch Wirklichkeit ist