Leo Dan - Paseando Soy Feliz - traduction des paroles en russe

Paseando Soy Feliz - Leo Dantraduction en russe




Paseando Soy Feliz
Прогуливаясь, я счастлив
Cuando paseo y soy feliz
Когда гуляю я, и счастлив,
Alguna melodía llega,
Какая-то мелодия приходит,
Es la alegría de vivir
Это радость жизни,
Y la felicidad que en el alma uno lleva.
И счастье, которое в душе несу.
En las noches puedo encontrar
Ночью я могу найти
Todo lo que yo busco de ella,
Всё, что ищу в тебе,
Eso que a mi me hace olvidar lo
То, что помогает мне забыть
Que el dia me da, esos tantos problemas.
Всё, что день мне даёт, все эти проблемы.
No enloquecerse decía un doctor
"Не сходите с ума", - говорил доктор,
Que me vio preocupado por mi situación
Который видел меня обеспокоенным моей ситуацией.
Pero a mi modo yo soy como soy,
Но я по-своему такой, какой есть,
Y lo que puedo lo hago siempre con amor.
И всё, что могу, делаю всегда с любовью.
Y aprovechando esa conversación
И пользуясь этим разговором,
No quiero despedirme sin antes decir
Не хочу прощаться, не сказав,
Que me recuerden y después me voy
Чтобы помнили меня, а потом я уйду,
Deseándoles a todos un mundo feliz.
Желая всем счастливого мира.
MUSICA
МУЗЫКА
No enloquecerse decía un doctor
"Не сходите с ума", - говорил доктор,
Que me vio preocupado por mi situación
Который видел меня обеспокоенным моей ситуацией.
Pero a mi modo yo soy como soy,
Но я по-своему такой, какой есть,
Y lo que puedo lo hago siempre con amor.
И всё, что могу, делаю всегда с любовью.
Y aprovechando esa conversación
И пользуясь этим разговором,
No quiero despedirme sin antes decir
Не хочу прощаться, не сказав,
Que me recuerden y después me voy
Чтобы помнили меня, а потом я уйду,
Deseándoles a todos un mundo feliz.
Желая всем счастливого мира.





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.