Paroles et traduction Leo Dan - Pero Esa Vez Llore

Pero Esa Vez Llore

De nuestro amor
Que mas recuerdas
Si una cancion
La noche quella

Que te entrego
Aquel poeta
Quien se inspiro
En mi tristesa

Por que aquella noche
Presentia que tu amor
Ya no seria
Como antes para mi

Pero fue bonita aquella
Noche cuando dos que
Se han amado
Se despediran asi

Era de esperarse
Cuando yo la vi
Alejarce para
Siempre de mi lado

Yo jamas habia
Llorado por su amor
Pero esa vez llore

Tus ojos oscuros frente a mi
Encendieron mi alma
Y enloqueci de amor por ti

Te vi llorar
Como una niña
Por que te iras
Amada mia

Por que aquella noche
Presentia que tu amor
Ya no seria
Como antes para mi

Pero fue bonita aquella
Noche cuando dos que
Se han amado
Se despediran asi

Era de esperarse
Cuando yo la vi
Alejarce para
Siempre de mi lado

Yo jamas habia
Llorado por su amor
Pero esa vez llore

Но в тот раз я плакал

О нашей любви
Что еще ты помнишь?
Если песню,
Ту ночь,

Которую тебе подарил
Тот поэт,
Который вдохновился
Моей печалью.

Потому что в ту ночь
Я предчувствовал, что твоя любовь
Уже не будет
Такой же, как прежде, для меня.

Но та ночь была прекрасна,
Когда двое,
Которые любили друг друга,
Прощаются вот так.

Этого следовало ожидать,
Когда я увидел, как ты
Удаляешься навсегда
От меня.

Я никогда раньше
Не плакал из-за твоей любви,
Но в тот раз я плакал.

Твои темные глаза передо мной
Зажгли мою душу,
И я сошел с ума от любви к тебе.

Я видел, как ты плачешь,
Как ребенок,
Почему ты уходишь,
Любимая моя?

Потому что в ту ночь
Я предчувствовал, что твоя любовь
Уже не будет
Такой же, как прежде, для меня.

Но та ночь была прекрасна,
Когда двое,
Которые любили друг друга,
Прощаются вот так.

Этого следовало ожидать,
Когда я увидел, как ты
Удаляешься навсегда
От меня.

Я никогда раньше
Не плакал из-за твоей любви,
Но в тот раз я плакал.