Paroles et traduction Leo Dan - Que Me Van A Hablar De Amor - (Ranchera)

Que Me Van A Hablar De Amor - (Ranchera)

Que me van hablar de amor
Cuando todo por amor lo he dado
Cometi el mas grande error de vivir pensando en ti locamente enamorado
Y por eso me emborracho
Y todo el dinero lo gasto, con gusto lo gasto en mi
Ahora se que las mujeres todas son menos mi madre
Todas son para sufrir
Yo no quiero tu perdón, si cuando te conoci
Yo ya estaba perdonado
Cuantas veces me menti
Creyendo que era feliz
Mientras te tuve a mi lado
Y por eso me emboracho
Y todo el dinero lo gasto, con gusto lo gasto en mi
Desde que no estas conmigo
Que bonito que se siente
Pero yo no soy feliz

Что мне говорить о любви - (Ранчера)

Что мне говорить о любви,
Когда я все из-за любви отдал?
Я совершил самую большую ошибку, живя мыслями о тебе, безумно влюбленный,
Вот почему я напиваюсь,
И все деньги трачу, с удовольствием трачу на себя.
Теперь я знаю, что все женщины меньше моей матери,
Все они для страданий.
Мне не нужно твое прощение, потому что когда я тебя встретил,
Я уже был прощен.
Как часто я лгал себе,
Полагая, что я счастлив,
Пока ты была рядом со мной.
Вот почему я напиваюсь,
И все деньги трачу, с удовольствием трачу на себя.
С тех пор, как тебя нет рядом со мной,
Как прекрасно это чувствуется,
Но я не счастлив.