Paroles et traduction Leo Dan - Quiero

Quiero

Quiero mirarte en tus ojos
Tus ojos profundos, bellos como el mar
Y descubrir que hay en tu alma,
Saber si me amas, me amas de verdad,

Quiero enrredarme en tus brazos
Besarte mas que antes, sentir tu calor,

Como poder olvidarte
Si aun estas metida en mi corazon,

Las noches que busco tu cuerpo
Metido en mi cama, pero tu no estas,
Tan solo a quedado tu almohada,
Con ese perfume que me hace soñar,

Te pido te ruego por eso
Que vuelvas muy pronto que una noche mas,
No quiero pasar sin tus besos
Ni una noche mas,

Quiero mirarte en tus ojos
Tus ojos profundos bellos como el mar
Y descubrir que hay en tu alma,
Saber si me amas, me amas de verdad,

Las noches que busco tu cuerpo
Metido en mi cama, pero tu no estas,
Tan solo a quedado tu almohada,
Con ese perfume que me hace soñar,

Te pido te ruego por eso
Que vuelvas muy pronto, que una noche mas,
No quiero pasar sin tus besos
Ni una noche mas,
Ni una noche mas,
Ni una noche mas.

Хочу

Хочу смотреть в твои глаза,
Твои глубокие глаза, прекрасные, как море,
И узнать, что в твоей душе,
Знать, любишь ли ты меня, любишь ли по-настоящему.

Хочу утонуть в твоих объятиях,
Целовать тебя больше, чем раньше, чувствовать твое тепло.

Как могу я тебя забыть,
Если ты все еще в моем сердце.

Ночами я ищу твое тело
В своей постели, но тебя нет,
Осталась только твоя подушка,
С этим ароматом, который заставляет меня мечтать.

Прошу тебя, умоляю тебя,
Вернись скорее, ведь еще одну ночь
Я не хочу проводить без твоих поцелуев,
Ни одной ночи больше.

Хочу смотреть в твои глаза,
Твои глубокие глаза, прекрасные, как море,
И узнать, что в твоей душе,
Знать, любишь ли ты меня, любишь ли по-настоящему.

Ночами я ищу твое тело
В своей постели, но тебя нет,
Осталась только твоя подушка,
С этим ароматом, который заставляет меня мечтать.

Прошу тебя, умоляю тебя,
Вернись скорее, ведь еще одну ночь
Я не хочу проводить без твоих поцелуев,
Ни одной ночи больше,
Ни одной ночи больше,
Ни одной ночи больше.