Leo Dan - Quisiera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Dan - Quisiera




Quisiera
Quisiera
Quisiera olvidarme de ti
I would like to forget about you
Perdido y solo voy por esta vida
Lost and alone I go through this life
Quién sabe cómo curaré la herida
Who knows how I will heal the wound
Que duele tanto, que hasta se quiebra mi voz
That hurts so much, that even my voice breaks
Quién sabe si en verdad llegue a olvidarte
Who knows if I will really forget you
Si en cada beso te entregué mi corazón
If in every kiss I gave you my heart
Quisiera esta noche creer
I would like to believe tonight
Que aún estás aquí tan cerca mío
That you are still here so close to me
Que todo fue un mal sueño y no te has ido
That it was all a bad dream and you haven't gone
Entre mis brazos hoy tu pelo acariciar
To caress your hair in my arms today
Y verte sonreír como esa tarde
And see you smile like that afternoon
Cuando me amaste llena de felicidad
When you loved me full of happiness
Amarte tanto, mucho más y para siempre
To love you so much, much more and forever
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Than the stars, the sky in its immensity
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Will be jealous to see what I am feeling
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual
It is more than immense, there will never be a love like it
Amarte tanto, mucho más y para siempre
To love you so much, much more and forever
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Than the stars, the sky in its immensity
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Will be jealous to see what I am feeling
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual
It is more than immense, there will never be a love like it
Quisiera olvidarme de ti
I would like to forget about you
Perdido y solo voy por esta vida
Lost and alone I go through this life
Quién sabe cómo curaré la herida
Who knows how I will heal the wound
Que duele tanto que hasta se quiebra mi voz
That hurts so much that even my voice breaks
Quién sabe si en verdad llegue a olvidarte
Who knows if I will really forget you
Si en cada beso te entregué mi corazón
If in every kiss I gave you my heart
Amarte tanto, mucho más y para siempre
To love you so much, much more and forever
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Than the stars, the sky in its immensity
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Will be jealous to see what I am feeling
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual
It is more than immense, there will never be a love like it
Amarte tanto, mucho más y para siempre
To love you so much, much more and forever
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Than the stars, the sky in its immensity
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Will be jealous to see what I am feeling
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual
It is more than immense, there will never be a love like it
Jamás
Never
Habrá otro amor
There will be another love
Jamás
Never





Writer(s): Leo Dan (leopoldo Dante Tevez)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.