Paroles et traduction Leo Dan - Quisiera

Quisiera

Quisiera olvidarme de ti
Perdido y solo voy por esta vida
Quién sabe cómo curaré la herida
Que duele tanto, que hasta se quiebra mi voz

Quién sabe si en verdad llegue a olvidarte
Si en cada beso te entregué mi corazón

Quisiera esta noche creer
Que aún estás aquí tan cerca mío
Que todo fue un mal sueño y no te has ido
Entre mis brazos hoy tu pelo acariciar

Y verte sonreír como esa tarde
Cuando me amaste llena de felicidad

Amarte tanto, mucho más y para siempre
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual

Amarte tanto, mucho más y para siempre
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual

Quisiera olvidarme de ti
Perdido y solo voy por esta vida
Quién sabe cómo curaré la herida
Que duele tanto que hasta se quiebra mi voz

Quién sabe si en verdad llegue a olvidarte
Si en cada beso te entregué mi corazón

Amarte tanto, mucho más y para siempre
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual

Amarte tanto, mucho más y para siempre
Que las estrellas, el cielo en su inmensidad
Se celarán al ver lo que yo estoy sintiendo
Es más que inmenso, no habrá amor jamás igual

Jamás
Habrá otro amor
Jamás

Хотел бы

Хотел бы забыть тебя,
Потерянный и одинокий, бреду я по этой жизни.
Кто знает, как я залечу эту рану,
Которая так болит, что даже голос мой дрожит.

Кто знает, смогу ли я на самом деле забыть тебя,
Ведь в каждом поцелуе я отдавал тебе свое сердце.

Хотел бы этой ночью поверить,
Что ты все еще здесь, так близко рядом со мной,
Что все это было дурным сном, и ты не ушла,
И я мог бы ласкать твои волосы в своих объятиях.

И видеть твою улыбку, как в тот вечер,
Когда ты любила меня, полная счастья.

Любить тебя так сильно, еще сильнее и вечно,
Сильнее, чем звезды, чем небо в своей бесконечности.
Они будут ревновать, видя то, что я чувствую,
Это больше, чем безмерно, такой любви больше не будет никогда.

Любить тебя так сильно, еще сильнее и вечно,
Сильнее, чем звезды, чем небо в своей бесконечности.
Они будут ревновать, видя то, что я чувствую,
Это больше, чем безмерно, такой любви больше не будет никогда.

Хотел бы забыть тебя,
Потерянный и одинокий, бреду я по этой жизни.
Кто знает, как я залечу эту рану,
Которая так болит, что даже голос мой дрожит.

Кто знает, смогу ли я на самом деле забыть тебя,
Ведь в каждом поцелуе я отдавал тебе свое сердце.

Любить тебя так сильно, еще сильнее и вечно,
Сильнее, чем звезды, чем небо в своей бесконечности.
Они будут ревновать, видя то, что я чувствую,
Это больше, чем безмерно, такой любви больше не будет никогда.

Любить тебя так сильно, еще сильнее и вечно,
Сильнее, чем звезды, чем небо в своей бесконечности.
Они будут ревновать, видя то, что я чувствую,
Это больше, чем безмерно, такой любви больше не будет никогда.

Никогда
Не будет другой любви
Никогда