Paroles et traduction Leo Dan - Qué Cosa Linda Mi Amor

Qué Cosa Linda Mi Amor

Yo no sé lo que me has dado
Que no dejo un día de pensar en ti
Solo sé que yo te amo
Y que cuando me faltes no podré vivir

Sabes que me estoy muriendo
Por verte esta noche, por verte, mi amor
De mí sabes tantas cosas
Porque eres la dueña de mi corazón

De todas las chicas que yo conocí
Tú fuiste quien pudo hacerme feliz
Me gusta decirte: "te amo, mi amor"
Me gusta tenerte en mi corazón

La vida me ha dado todo
Por eso a la vida yo le canto así
Me ha dado el cariño tuyo
Que es lo mas bonito que yo conocí

De todas las chicas que yo conocí
Tú fuiste quien pudo hacerme feliz
Me gusta decirte: "te amo, mi amor"
Me gusta tenerte en mi corazón

Solo sé que yo te amo
Y que cuando me faltes no podré vivir

Какая ты красивая, любовь моя

Я не знаю, что ты мне дала,
Что я не перестаю думать о тебе ни на день.
Я знаю лишь, что люблю тебя,
И что без тебя я не смогу жить.

Знаешь, я умираю от желания
Увидеть тебя сегодня вечером, увидеть тебя, моя любовь.
Ты так много знаешь обо мне,
Потому что ты владеешь моим сердцем.

Из всех девушек, которых я встречал,
Только ты смогла сделать меня счастливым.
Мне нравится говорить тебе: "Я люблю тебя, моя любовь",
Мне нравится хранить тебя в своем сердце.

Жизнь дала мне всё,
Поэтому я пою жизни такую песню.
Она подарила мне твою любовь,
Самое прекрасное, что я когда-либо знал.

Из всех девушек, которых я встречал,
Только ты смогла сделать меня счастливым.
Мне нравится говорить тебе: "Я люблю тебя, моя любовь",
Мне нравится хранить тебя в своем сердце.

Я знаю лишь, что люблю тебя,
И что без тебя я не смогу жить.