Paroles et traduction Leo Dan - Ternura

Ternura

Por escuchar tu voz daría el corazón,
Suplico un poco de ternura, no te das cuenta de mi amor?
La estrella bajaré, que lejos brille más,
Y por un poco de ternura te diera el sol, el cielo, el mar.

Mi bien, todo mi ser a ti yo te daré
Imploro amor, sin tu calor nada soy, nada soy.

Y por besar tu piel mi vida quiere aún más,
Y por un poco de ternura te diera el sol, el cielo, el mar.

Mi bien, todo mi ser a ti yo te daré
Imploro amor, sin tu calor nada soy, nada soy.

Y por besar tu piel mi vida quiere aún más,
Y por un poco de ternura te diera el sol, el cielo, el mar.

Нежность

Чтобы услышать твой голос, я бы отдал свое сердце,
Молю о капельке нежности, разве ты не замечаешь моей любви?
Я достану звезду, что сияет вдали,
И за капельку нежности отдал бы тебе солнце, небо, море.

Любимая, всё мое существование я тебе отдам,
Умоляю о любви, без твоей теплоты я ничто, я ничто.

И чтобы коснуться твоей кожи губами, моя жизнь жаждет еще сильнее,
И за капельку нежности отдал бы тебе солнце, небо, море.

Любимая, всё мое существование я тебе отдам,
Умоляю о любви, без твоей теплоты я ничто, я ничто.

И чтобы коснуться твоей кожи губами, моя жизнь жаждет еще сильнее,
И за капельку нежности отдал бы тебе солнце, небо, море.