Paroles et traduction Leo Dan - Tras la Montaña

Tras la Montaña

Tras la montaña se esconde una nube
Y me recuerda tu juego de amor.
Yo te buscaba y tu me esquivabas
Hasta que un dia eso me cansó.

Yo no estoy enojado, tu te informaste mal.
Si estoy asombrado, de tu forma de amar.

Si me recuerdas mándame una carta
En la que diga: te quiero mi amor,
Y perdoname el mal rato que yo te di,
Arrepentida, te juro estoy.

Yo no estoy enojado, tu te informaste mal.
Si estoy asombrado, de tu forma de amar.

También enviame una fotografía
Para que vea si te quiero aun,
Y no te olvides del certificado
En el que diga de buena salud.

Lalalalalalala

За горой

За горой скрывается облако,
И оно напоминает мне о твоей игре в любовь.
Я искал тебя, а ты ускользала от меня,
Пока однажды мне это не надоело.

Я не сержусь, ты просто неправильно поняла.
Я просто удивлен твоим способом любить.

Если вспомнишь обо мне, напиши мне письмо,
В котором скажешь: "Я люблю тебя, милый",
И прости меня за те неприятные моменты, которые я тебе доставил,
Раскаиваюсь, клянусь тебе.

Я не сержусь, ты просто неправильно поняла.
Я просто удивлен твоим способом любить.

Еще пришли мне свою фотографию,
Чтобы я посмотрел, люблю ли тебя до сих пор,
И не забудь про справку,
В которой будет сказано, что ты здорова.

Ляляляляляля