Leo Dan - Tú Eres la Culpable - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leo Dan - Tú Eres la Culpable




Tú Eres la Culpable
You Are to Blame
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
I just want you to give me a chance
Y sólo así poder, poderte demostrar
And only then can I show you
El enorme amor que estoy sintiendo,
The great love that I am feeling
Y eres al culpable de que te quiera así.
And you are to blame for making me want you like this
Ayer cuando te conocí jamás imaginé
Yesterday when I met you I never imagined
Que te iba yo a querer con todo el corazón.
That I would love you with all my heart
Es que no sabes lo que siento,
Because you do not know what I feel
Un amor tan bonito que es sólo para ti.
A love so beautiful that it is only for you
Qué cosa linda el haberte conocido,
What a wonderful thing it was to have met you
Y haber vivido lo que estoy viviendo hoy.
And to have experienced what I am experiencing today
Soy tan feliz que hasta me siento un bendecido,
I am so happy that I even feel blessed
No quiero que lo dudes porque así me siento yo.
I don't want you to doubt it because that's how I feel
Sólo me falta de tus labios un te quiero,
All I need is a "I love you" from your lips
Que el Padre eterno nos llene de bendición.
May the Eternal Father fill us with blessings
Puedo jurarte que mi amor será sincero,
I can swear to you that my love will be sincere
Te juro mientras viva, te lo juro por mi amor.
I swear to you as long as I live, I swear to you by my love
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
I just want you to give me a chance
Y sólo así poder, poderte demostrar
And only then can I show you
El enorme amor que estoy sintiendo,
The great love that I am feeling
Y eres al culpable de que te quiera así.
And you are to blame for making me want you like this
Qué cosa linda el haberte conocido,
What a wonderful thing it was to have met you
Y haber vivido lo que estoy viviendo hoy.
And to have experienced what I am experiencing today
Soy tan feliz que hasta me siento un bendecido,
I am so happy that I even feel blessed
No quiero que lo dudes porque así me siento yo.
I don't want you to doubt it because that's how I feel
Sólo me falta de tus labios un te quiero,
All I need is a "I love you" from your lips
Que el Padre eterno nos llene de bendición.
May the Eternal Father fill us with blessings
Puedo jurarte que mi amor será sincero,
I can swear to you that my love will be sincere
Te juro mientras viva, te lo juro por mi amor.
I swear to you as long as I live, I swear to you by my love
Yo sólo quiero que me des una oportunidad
I just want you to give me a chance
Y sólo así poder, poderte demostrar
And only then can I show you
El enorme amor que estoy sintiendo,
The great love that I am feeling
Y eres al culpable de que te quiera así.
And you are to blame for making me want you like this
Ayer cuando te conocí jamás imaginé
Yesterday when I met you I never imagined
Que te iba yo a querer con todo el corazón.
That I would love you with all my heart
Es que no sabes lo que siento,
Because you do not know what I feel
Un amor tan bonito que es sólo para ti.
A love so beautiful that it is only for you





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.