Paroles et traduction Leo Dan - Yo Tu Dueño

Yo Tu Dueño

Te hubiera dado todo por amor, confiado en que sería yo tu dueño,
Casi se me destroza el corazón, hoy justamente al llegar a saberlo
No sé cómo he podido amarte así, amarte tanto tiempo y en silencio,
Qué cosas tiene la vida mi amor, no podía creerlo

Qué más puedo decirte ahora que seas muy feliz con él
Qué más puedo decirte ahora, que yo jamás te olvidaré

Yo sé que sufriré sin tu cariño,
Igual que un niño sé que sufriré,
Sólo me queda esperar que el olvido
Te arranque para siempre de mi ser

No sé cómo he podido amarte así, amarte tanto tiempo y en silencio,
Qué cosas tiene la vida mi amor, no podía creerlo

Qué más puedo decirte ahora que seas muy feliz con él
Qué más puedo decirte ahora, que yo jamás te olvidaré

Yo sé que sufriré sin tu cariño,
Igual que un niño sé que sufriré,
Sólo me queda esperar que el olvido
Te arranque para siempre de mi ser
Sólo me queda esperar que el olvido
Te arranque para siempre de mi ser
De mi ser.

Я твой хозяин

Я бы отдал тебе все из любви, будучи уверенным, что я твой хозяин,
Мое сердце чуть не разорвалось, когда я узнал об этом
Не знаю, как я мог любить тебя так сильно, любить тебя так давно и молча,
Жизнь полна неожиданностей, моя любовь, я не мог поверить в это

Что еще я могу сказать тебе сейчас, что ты так счастлива с ним
Что еще я могу сказать тебе сейчас, что я никогда тебя не забуду

Я знаю, что буду страдать без твоей любви,
Как ребенок, я буду страдать,
Мне остается только надеяться, что забвение
Навсегда вырвет тебя из моего существа

Не знаю, как я мог любить тебя так сильно, любить тебя так давно и молча,
Жизнь полна неожиданностей, моя любовь, я не мог поверить в это

Что еще я могу сказать тебе сейчас, что ты так счастлива с ним
Что еще я могу сказать тебе сейчас, что я никогда тебя не забуду

Я знаю, что буду страдать без твоей любви,
Как ребенок, я буду страдать,
Мне остается только надеяться, что забвение
Навсегда вырвет тебя из моего существа
Мне остается только надеяться, что забвение
Навсегда вырвет тебя из моего существа
Из моего существа.