Paroles et traduction Leo Estakazero - Rock do Sertão

Rock do Sertão

'Simbora, Estakazero
Cantando Mastruz com Leite

Eu vou fazer um forró bem invocado
Bem parecido com esse tal de rock'n'roll
Uma sanfona com som bem distorcido
Uma zabumba bem curtido e um triângulo no pedal

E antes da poeira subir
O zabumbeiro gritou: One, two, three!
Apavorado, com os óio' arregalado
O vaqueiro do meu lado falou: Vish, tu viu?

Daí por diante, só se via no salão
Cabra que dança xaxado, xote e baião
Mexendo o pé que nem apaga um cigarro
Balançando a munheca como quem vai laçar gado, vai

Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente

Eu vou fazer um forró bem invocado
Bem parecido com esse tal de rock'n'roll
Uma sanfona com som bem distorcido
Uma zabumba bem curtido e um triângulo no pedal

E antes da poeira subir
O zabumbeiro gritou: One, two, three!
Apavorado, com os óio' arregalado
O vaqueiro do meu lado falou: Vish, tu viu?

Daí por diante, só se via no salão
Cabra que dança xaxado, xote, baião
Mexendo o pé que nem apaga um cigarro
Balançando a munheca como quem vai laçar gado, é!

Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente

Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente
Oxe, oxente

Rock of the Sertão

'Come on, Estakazero
Singing Mastruz com Leite

I'm gonna make a really cool forró
Much like this thing called rock'n'roll
An accordion with a distorted sound
A well-seasoned zabumba and a triangle on the pedal

And before the dust rose
The zabumba player yelled: One, two, three!
Terrified, with his eyes wide open
The cowboy next to me said: Gee, did you see that?

From then on, all you could see in the dance hall
Guys dancing xaxado, xote and baião
Moving their feet like they're putting out a cigarette
Swinging their wrists like they're about to lasso cattle, yeah

Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness

I'm gonna make a really cool forró
Much like this thing called rock'n'roll
An accordion with a distorted sound
A well-seasoned zabumba and a triangle on the pedal

And before the dust rose
The zabumba player yelled: One, two, three!
Terrified, with his eyes wide open
The cowboy next to me said: Gee, did you see that?

From then on, all you could see in the dance hall
Guys dancing xaxado, xote, baião
Moving their feet like they're putting out a cigarette
Swinging their wrists like they're about to lasso cattle, yeah!

Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness

Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness
Oh my, oh my goodness