Brumes et pluies - Leo Ferré traduction en allemand

Brumes et pluies

Pit Et Rik
Miscellaneous
La Crotte Cra Et Le Crotte Fort
J'ai senti une odeur j'ai du rêver d'Roquefort
J'ai pas clapé d'puis des heures j'ai l'estomac qui s'tord
J'aperc, ois un corbac un camembert dans l'bec
Son coulant faut que j'lui taxe sous n'importe quel prétexte
Oh oh oh oh crotte cra
T'as pas l'vertige là-haut
Oh oh oh oh crotte cra
Ah mé cé lé reconno! Cé lé nanar! Lé crotte cra é connaît né fabe
Dé Rafontaine, hrin!
E né culturé!
E né fait les mots flèchés de Mette Crapélo, hein!
Et lé crotte cra é na mis lé crotte fort sous sa naile! (rire
Crotte cra)
Crotte cra tu sais qu'tes cannes elles sont plus belles que
Misstinguett
Vu qu't'as déjà les plumes tu devrais chanter ce s'rait net
Oh oh oh oh crotte cra Tu sais chanter la mer?
- La mémère à Michel qué n'a perdu son matou?
- Mais non! La mère Denise, celle qui lave les pantalons de golf.
Pas très clairs
- Ouaaéééé Cé né complètement désépoqué c, a!
Et puis né crotte cra é na né dix de Cachoung et Crabe de Vieille
Lé nanar é connaît pas lé Crabe de Vieille?
Quand t'arrive au dessert qu'y a du fromage blanc
- C, a s'rait p'tête pas un peu plus reggae si tu né clape dans lé
Nailes, hein, coco?
Y ca né faire tomber né crotte-fort ha ha ha ha ha
Quand t'arrive au dessert qu'y a du fromage bl...
- Ohhhhhh! E na fait tomber lé crotte-fort! Oh la la
!
Non mais t'as vu c'qui s'passe je vais l'bouffer sur place
Oh oh oh oh Pouic Pouic C'est un crotte-fort à musique
Oh oh oh oh Pouic Pouic Ce corbac est un comique

Nebel und Regen

Pit und Rik
Verschiedenes
Der Kacke-Schwache und der Kacke-Starke
Ich roch einen Geruch, ich träumte wohl von Roquefort
Ich hab seit Stunden nichts gefressen, mein Magen dreht sich um
Ich seh' nen Raben, ein Camembert im Schnabel
Sein fließender Käse, den muss ich mir holen, egal wie
Oh oh oh oh Kacke-schwach
Hast du da oben keinen Schwindel?
Oh oh oh oh Kacke-schwach
Ah, aber das sind die Bekannten! Das sind die Trottel! Der Kacke-schwach kennt keine Fabeln
Von La Fontaine, grr!
Er ist nicht kultiviert!
Er macht nicht die Kreuzworträtsel von Mette Crapélo, hey!
Und der Kacke-schwach hat den Kacke-stark unter seinen Flügel genommen! (lacht)
Kacke-schwach
Kacke-schwach, deine Beine sind schöner als
Misstinguett
Da du schon Federn hast, solltest du singen, das wär' clean
Oh oh oh oh Kacke-schwach Kannst du das Meer singen?
- Die Oma von Michel, die ihre Katze verloren hat?
- Nein! Mutter Denise, die die Golfhosen wäscht.
Nicht sehr klar
- Ooooh, das ist nicht komplett verzweifelt, das hier!
Und dann kennt der Kacke-schwach weder Cachoung noch Krebs der Alten
Der Trottel kennt den Krebs der Alten nicht?
Wenn du zum Dessert kommst und da ist Quark
- Wäre das nicht ein bisschen reggae, wenn du in die
Flügel klatscht, hm, Kumpel?
Das lässt den Kacke-starken fallen ha ha ha ha ha
Wenn du zum Dessert kommst und da ist Qua...
- Ohhhhhh! Er hat den Kacke-starken fallen lassen! Oh là là
!
Nein, aber siehst du, was passiert? Ich esse ihn jetzt gleich hier
Oh oh oh oh Pfeif Pfeif Das ist ein musikalischer Kacke-starker
Oh oh oh oh Pfeif Pfeif Dieser Rabe ist ein Komiker