Paroles et traduction Leo Ferré - L'Eté 68

L'Eté 68

Léo Ferré
L'ÉTÉ 68

L'été comme un enfant s'est installé
Sur mon dos
Et c'est très lourd à porter
Un enfant tout un été
Sans cigales
Avec des hiboux ensoleillés
Comme les enfants du mois de mai
Qui reviendront cet automne
Après l'été de mil sept cent quatre-vingt-neuf

Ça ira ça ira ça ira

Лето 68

Лео Ферре
ЛЕТО 68

Лето, словно ребенок, устроилось на моей спине,
Милая,
И это тяжкая ноша,
Нести ребенка всё лето,
Без стрекота цикад,
С совами, купающимися в солнечных лучах.
Словно дети мая,
Что вернутся этой осенью,
После лета тысяча семьсот восемьдесят девятого...

Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо...