Paroles et traduction Leo Ferré - La Gueuse

T' as ton fichu
Qu' est tout fichu
Ton bonnet qu'est tout délavé
Ton coeur qui bat pour le malheur
C'est pas l' moment de t' faire un' fleur
C'est des soldats qui t'ont fait ça
Pourtant ça sait pas fair' du charme
Mêm' que plutôt ça f'rait des larmes
Avec des mitrailleuses

Y'a l' pèr' Danton
Dans la région
Y s'est r'tourné
Dans son panier
A croir' qu' un' têt' dans un tas d' son
Ça fait penser dans la nation
Pour des soldats t' as fait tout ça
Moi qui croyais qu' t' étais en forme
Et v'la qu' tu fais les uniformes
Comme un' pal' travailleuse

Dans tes beaux yeux
Maint'nant il pleut
Y'a des clairons
Dans les chansons
A croir' que pour mieux l'égorger
Un p'tit mouton ça doit chanter
Mais les soldats qui t'ont fait ça
Finiront dans un livre au large
Avec du soleil dans la marge
Et puis toi en veilleuse

Ah ça ira
Tu connais ça
Même que Louis
Y'était parti
Sur cett' machine à fair' des ronds
Un rond dans sa réputation
Si tu r'venais on s'arrang'rait
Si tu r'venais pas on s' dérang'ra
Comm' des marlous qui n'admett'nt pas
Qu'on leur prenne leur gueuse
Leur gueuse

Ты свой проклятый
Что это за чертовщина?
Твоя шапочка, которая вся выцветшая,
Твое сердце бьется от горя.
Сейчас не время делать тебе цветок
Это солдаты сделали это с тобой.
Тем не менее, он не знает, что такое очарование
Даже если бы это было похоже на слезы
С пулеметами

Там отец Дантон.
В районе
Повернулся к нему
В ее корзине
Я верю, что что-то происходит в куче звука.
Это заставляет задуматься в стране
Ради солдат ты все это сделал.
Я думал, что ты в хорошей форме.
И если ты будешь делать униформу,
Как "приятель" работницы

В твоих прекрасных глазах
Пока не идет дождь
Там есть поляны
В песнях
Я верю, что лучше зарезать его.
Овца, должно быть, поет.
Но солдаты, которые сделали это с тобой
В конечном итоге в книге оффшора
С Солнцем на краю
А потом ты в ночном свете.

А, все будет хорошо.
Ты это знаешь.
То же, что Луи
Он ушел.
На этом "ярмарочном станке" в раундах
Круг в его репутации
Если ты придешь, мы договоримся.
Если бы ты не пришел, мы бы не беспокоились
Общайтесь с Марло, которые не признают этого
Пусть мы поймаем их врасплох.
Их веселая