Mon piano - Leo Ferré traduction en allemand

Mon piano

Mon piano
Ton piano
Son piano
Et le père Czerny que j'avais sur le dos
Et la demoiselle aux leçons de piano
Et l'Aïda de monsieur Verdi
Arrangée par un mala-
Prix de piano prix de piano prix de piano

Mon piano
Ton piano
Son piano
Et Debussy que j'ai dans la peau
Avec Czerny c'est rigolo
Rigolo rigolo rigolo
Et le boléro de monsieur Ravel
Réduit à la portion Pleyel
Son de pleyel son de pleyel

Note piano
Vote piano
Leur piano
Si vous croyez qu'on joue à l'oeil
Vous vous mettez le doigt dans
Note piano
Vote piano
Leur piano

En quarante cinq BELA BARTOK
Est mort à New York

Mort de FAIM de piano
Fin de piano fin de piano fin de piano fin de piano fin de piano

Mein Klavier

Mein Klavier
Dein Klavier
Sein Klavier
Und der alte Czerny, den ich auf dem Rücken trug
Und das Fräulein mit den Klavierstunden
Und die Aïda von Herrn Verdi
Arrangiert von einem Schwind-
Preis des Klaviers Preis des Klaviers Preis des Klaviers

Mein Klavier
Dein Klavier
Sein Klavier
Und Debussy, den ich in mir trage
Mit Czerny wird’s zum Spaß
Spaß Spaß Spaß
Und der Boléro von Herrn Ravel
Reduziert auf Pleyels Stückchen
Pleyels Klang Pleyels Klang

Note Klavier
Dein Klavier
Ihr Klavier
Wenn du glaubst, man spielt umsonst
Legst du den Finger in die
Note Klavier
Dein Klavier
Ihr Klavier

Im Jahr fünfundvierzig BELA BARTOK
Starb in New York

Gestorben an HUNGER nach dem Klavier
Ende des Klaviers Ende des Klaviers Ende des Klaviers Ende des Klaviers Ende des Klaviers