Paroles et traduction Leo Ferré - Mon piano
Mon
piano
My
piano
Ton
piano
Your
piano
Son
piano
His
piano
Et
le
père
Czerny
que
j'avais
sur
le
dos
And
Father
Czerny
I
had
to
carry
on
my
back
Et
la
demoiselle
aux
leçons
de
piano
And
the
young
lady
with
the
piano
lessons
Et
l'Aïda
de
monsieur
Verdi
And
Aida
by
Mr.
Verdi
Arrangée
par
un
mala-
Arranged
by
a
terrible
Prix
de
piano
prix
de
piano
prix
de
piano
Piano
award,
piano
award,
piano
award
Mon
piano
My
piano
Ton
piano
Your
piano
Son
piano
His
piano
Et
Debussy
que
j'ai
dans
la
peau
And
Debussy
who's
in
my
skin
Avec
Czerny
c'est
rigolo
With
Czerny
it's
funny
Rigolo
rigolo
rigolo
Funny,
funny,
funny
Et
le
boléro
de
monsieur
Ravel
And
Bolero
by
Mr.
Ravel
Réduit
à
la
portion
Pleyel
Reduced
to
a
Pleyel
portion
Son
de
pleyel
son
de
pleyel
Pleyel
sound,
Pleyel
sound
Note
piano
My
piano
note
Vote
piano
Your
piano
vote
Leur
piano
Their
piano
Si
vous
croyez
qu'on
joue
à
l'oeil
If
you
think
we
play
by
sight
Vous
vous
mettez
le
doigt
dans
You're
putting
your
finger
in
Note
piano
My
piano
note
Vote
piano
Your
piano
vote
Leur
piano
Their
piano
En
quarante
cinq
BELA
BARTOK
In
1945,
BELA
BARTOK
Est
mort
à
New
York
Died
in
New
York
Mort
de
FAIM
de
piano
He
died
of
piano
STARVATION
Fin
de
piano
fin
de
piano
fin
de
piano
fin
de
piano
fin
de
piano
End
of
piano,
end
of
piano,
end
of
piano,
end
of
piano,
end
of
piano
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.