Paroles et traduction Leo Ferré - T'as payé (public au théâtre de l'abc) (Live)

Certains de mes détracteurs m'ayant accusé de vulgarité, j'ai écrit à leur intention une chanson que j'ai appelé "Chanson vulgaire"
Pour avoir droit à faire ton rond, à t'les rouler dans ta maison
T'as payé
Pour avoir droit à respirer l'air pur qu'empeste tout ton quartier
T'as payé
Pour avoir droit à faire pousser les mômes qu'taurais bien fait passer
T'as payé
Pour avoir droit à faire l'amour avec un sac et rien autour
T'as payé
T'as payé
Si t'as payé c'est qu't'avais d'quoi
Alors alors ne te plains pas
Pour savoir que le carnaval ça s'passe pas à Carnaveral
T'as payé
Pour savoir que la môme Vénus ça peut s'trouver dans l'autobus
T'as payé
Pour savoir que la margarine ça tourne plus vite que Gagarine
T'as payé
Pour savoir que telle ou telle star sera télévue par telle star
T'as payé
T'as payé
Si t'as payé c'est qu't'avais d'quoi
Alors alors... hein...
Pour écouter à la radio dégouliner du Moreno
T'as payé
Pour lire dans un journal français que Margaret a ses Anglais
T'as payé
Pour savoir que la Soraya va dire partout qu'elle n'a plus d'chat
T'as payé
Pour voir à la télé-moi-ça L'État c'est toi l"État c'est moi
T'as voté
T'as voté
Si t'as voté c'est qu't'avais l'choix
Alors alors démerde-toi

Некоторые из моих недоброжелателей обвинили меня в пошлости, и я написал для них песню, которую назвал"пошлой песней"
Чтобы иметь право кататься по кругу, катать их в своем доме
Ты заплатил
Чтобы иметь право дышать чистым воздухом, которым наполнен весь твой район
Ты заплатил
Чтобы иметь право выращивать детей, которых хорошо воспитал Телец.
Ты заплатил
Чтобы иметь право заниматься любовью с сумкой и ничем вокруг
Ты заплатил
Ты заплатил
Если ты заплатил, значит, у тебя было что
Так что тогда не жалуйся
Чтобы знать, что карнавал не проходит в Карнаверале.
Ты заплатил
Чтобы узнать, что ребенок Венеры может быть в автобусе
Ты заплатил
Чтобы знать, что маргарин работает быстрее, чем Гагарин
Ты заплатил
Чтобы знать, что та или иная звезда будет транслироваться по телевидению такой звездой
Ты заплатил
Ты заплатил
Если ты заплатил, значит, у тебя было что
Так что тогда ... да...
Чтобы послушать, как по радио капает Морено.
Ты заплатил
Чтобы прочитать во французской газете, что у Маргарет свои английские
Ты заплатил
Чтобы знать, что Сорайя повсюду будет говорить, что у нее больше нет кошки
Ты заплатил
Чтобы посмотреть по телевизору"я" - это состояние, это ты "состояние, это я".
Ты голосовал.
Ты голосовал.
Если ты голосовал, значит, у тебя был выбор.
Так что тогда убирайся