Paroles et traduction Leo Ferré - À la villette

Ça sent la prairie lointaine et désolée
Ça sent les sources qui ne tarissent jamais
Ça sent les cavalcades déchaînées

Le far-west et l'azur le Tyrol et la neige
L'alpe et les cloches dans la vallée

Ça sent le bon lait et les croissants tout chauds
Qui viennent du boulanger
Ça sent les consciences fatiguées

Ça sent la terre antique et solennelle
Qui tourne tout autour du soleil

Ça sent l'homme
Ça sent aussi un peu le sang à la Villette

Пахнет далеким пустынным лугом
Пахнет источниками, которые никогда не иссякнут
Пахнет неистовой кавалькадой

Дикий Запад и лазурь Тироль и снег
Альпы и колокольни в долине

Пахнет хорошим молоком и теплыми круассанами
Которые исходят от пекаря
Это пахнет усталым сознанием

Пахнет древней и торжественной землей
Который вращается вокруг Солнца

Пахнет мужчиной
Также в Ла-Виллетте немного пахнет кровью