Paroles et traduction Leo Fressato - Aviador

Aviador

Abre logo essa janela por favor
Que a sua casa, que a sua casa ainda está aqui
E agora que eu cheguei
É hora de voltar
Sim eu sei eu disse que aqui a casa é triste
Sim eu sei eu disse que não era pra voltar
Mas volta já, volta já
Que eu nem sabia que você tinha ido
E essa não é nenhuma conversa sobre futuro
Só sobre amor
Mas se lhe faltar amor
Eu digo pra ter paz
Vire um aviador
Voe rápido demais
Chegue logo aqui rapaz
Que ela também quer te olhar
Ela há tanto tempo pede pra você voltar
Mas você não ouve
Não responde
E eu fico a te esperar
Avise quando você for
Que é pra eu te buscar lá
É meio longe daqui
Mas eu posso te esperar
Seu avião a descer e o que será?

Aviator

Open the window right now, please
That your home, that your home is still here
And now that I have arrived
It's time to go back
Yes, I know I said that the home here is sad
Yes, I know I said that I shouldn't come back
But come back now, come back now
Because I didn't even know that you had left
And this is not a conversation about the future
Just about love
But if love is lacking for you
I tell you to have peace
Become an aviator
Fly too fast
Come here right away, my boy
Because she also wants to see you
For so long she has been asking you to come back
But you don't listen
Don't respond
And I wait for you
Let me know when you come
So I can go and pick you up
It's a bit far from here
But I can wait for you
Your plane descending, and what will it be?