Paroles et traduction Leo Fressato - De Janeiro a Janeiro
Talvez
eu
volte
logo
pro
teu
sertão
Perhaps
I'll
soon
return
to
your
wilderness
Me
retorcer
no
teu
cerrado
To
writhe
in
your
scrubland
Pra
ressecar
até
rachar
o
coração
To
dry
out
until
my
heart
cracks
Que
quase
morreu
afogado
Which
nearly
drowned
É
que
eu
vim
de
longe
eu
vim
lá
do
frio
(sul)
Because
I
came
from
far,
I
came
from
the
cold
(South)
E
lá
o
povo
chora
o
dia
inteiro
And
there
the
people
cry
all
day
long
É
por
isso
que
chove
e
que
tudo
mofa
That's
why
it
rains
and
why
everything
gets
moldy
De
janeiro
a
janeiro
From
January
to
January
Mas
se
eu
chegar
no
teu
cerrado
But
if
I
arrive
in
your
scrubland
E
você
estiver
do
meu
lado
And
you
are
by
my
side
O
meu
coração
rachado
My
cracked
heart
Você
pode
pingar
uma
gota
do
teu
suor
molhado
You
can
drip
a
drop
of
your
wet
sweat
E
o
meu
coração
estará
fecundado
And
my
heart
will
be
fertilized
E
pronto
pra
levar
And
ready
to
take
O
mar
pro
interior
do
teu
país
The
sea
to
the
interior
of
your
country
Levar
o
mar
pro
interior
do
teu
país
To
take
the
sea
to
the
interior
of
your
country
Levar
meu
mar
pro
interior
do
teu
país
To
take
my
sea
to
the
interior
of
your
country
De
janeiro
a
janeiro
From
January
to
January
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.