Paroles et traduction Leo Fressato - Mágoa-Palco

Mágoa-Palco

Deixa o amor morrer no fundo do mar
Já que eu cheguei tão cedo
E que ficou tarde demais
Deixa ele ir nessa avalanche
Deixa ser roubado
Leva pro desmanche
Que eu já tô cansado
De você não se entregar
Porque ainda ama teu antigo amor
Porque acha que minha mágoa é palco
Só se for palco da dor
Em um show que não tem fim
E o cantor sangra até morrer
Até morrer
Deixa essa lembrança virar só tormento
Deixa eu ser tormenta sobre caravela
Barco que pode afundar
Pois que afunde e leve o amor
Bem lá pro fundo do mar
Leve junto o pescador
Que esqueceu como nadar
E na beira se afogou
Achou que era alto mar
Mas era ressaca de amor
Porque ainda ama teu antigo amor
Porque acha que minha mágoa é palco
Só se for palco da dor
Em um show que não tem fim
E o cantor sangra até morrer
Até morrer

Боль-Сцена

Пусть любовь умрет на дне морском,
Ведь я пришел так рано,
А стало слишком поздно.
Пусть она уйдет в этой лавине,
Пусть ее украдут,
Разберут на части,
Ведь я уже устал
От того, что ты не отдаешься,
Потому что все еще любишь свою прошлую любовь,
Потому что думаешь, что моя боль — это сцена,
Если это и сцена, то сцена боли,
В бесконечном шоу,
Где певец истекает кровью до смерти,
До самой смерти.
Пусть это воспоминание станет лишь мучением,
Позволь мне быть бурей над каравеллой,
Кораблем, который может затонуть.
Пусть он потонет и унесет любовь
На самое дно морское,
Заберет с собой и рыбака,
Который забыл, как плавать,
И у берега утонул.
Он думал, что это открытое море,
А это был всего лишь отголосок любви.
Потому что ты все еще любишь свою прошлую любовь,
Потому что думаешь, что моя боль — это сцена,
Если это и сцена, то сцена боли,
В бесконечном шоу,
Где певец истекает кровью до смерти,
До самой смерти.