Paroles et traduction Leo Fressato - Outra Canção

Outra Canção

Quanto tempo leva na tua história pra uma história acontecer?
Quanto espaço há na memória pra você não me esquecer?
Como toda chuva molha meu beijo vai te aquecer
Se da ponta dos teus dedos outra flor aparecer
Quantas cores tem teu paraíso se a tua foto é em PB?
E se o filme é colorido como eu não vou me perder
Num sorriso tão bonito como o que acabo de ver?
Se você sorrir de novo não consigo mais correr
Fecho os olhos pra não ver
Vejo e faço outra canção
E nessa canção há flores
Como as flores de outrora
Do meu coração saem flores
Que eu vou te entregar agora
E nas suas mãos, ai, mais flores
Desenhe um jardim sem demora
Que eu vou levar
Amores pra você plantar
E com beijos vou te pintar de azul
Quanto tempo leva na tua história pra uma história acontecer?
Quanto espaço há na memória pra você não me esquecer?
Como toda chuva molha meu beijo vai te aquecer
Se na ponta dos teus dedos outra flor aparecer
Não consigo mais correr
Fecho os olhos pra não ver
Vejo e faço outra canção

Another Song

How long does it take in your story for a story to happen?
How much space is there in memory for you not to forget me?
Like all rain soaks, my kiss will warm you
If another flower appears at your fingertips
How many colors does your paradise have if your photo is in B&W?
And if the movie is in color, how will I not get lost
In a smile as beautiful as the one I just saw?
If you smile again, I can't run anymore
I'll close my eyes so I won't see
I'll see it and write another song
And in this song there are flowers
Like the flowers of yesteryear
Flowers come out of my heart
That I'll give you now
And in your hands, oh, more flowers
Draw a garden without delay
That I will take
Loves for you to plant
And with kisses I will paint you blue
How long does it take in your story for a story to happen?
How much space is there in memory for you not to forget me?
Like all rain soaks, my kiss will warm you
If another flower appears at your fingertips
I can't run anymore
I'll close my eyes so I won't see
I'll see it and make another song