Paroles et traduction Leo Fressato - Vou Te Levar no Carimbó

Vou Te Levar no Carimbó

Ontem eu estava atordoado
Levantei logo cedinho
Visitar a minha vó
Disse que eu estava apaixonado
E ela disse que eu devia te levar no carimbó
E agora estou aqui bem do seu lado
Vim aqui pra te dizer que eu não quero dançar só
Então me pus todo perfumado
Com a cabelo marombado
Te levar no carimbó
Vem aqui meu bem vou te levar no carimbó
Vem aqui meu bem vou te levar no carimbó
Vem aqui meu bem vou te levar no carimbó
Vem aqui meu bem, vem dançar no carimbó
Pode usar saia, salto, camisa, boné ou vir casual
No carimbó todo amor é gostoso
No carimbó do amor, todo amor é legal
Te chamei para dançar
Você sabe o quanto é bom
Te escolhi para guiar
Mas cuidado com essa mão
Só eu posso te falar
Até onde é de bom tom
E se acaso eu me passar
Também chame a minha atenção
Não perca seu tempo sendo preconceituoso
Enquanto você neura a gente faz amor gostoso
Chame os amigo de todas as cores e idades
Todos pra dançar
Porque nosso rio caudaloso
Vai descer gostoso
E entrar no teu mar

I Will Take You to Carimbó

Yesterday I was dazed
I got up early in the morning
To visit my grandma
I told her I was in love
And she told me that I should take you to dance carimbó
And now I'm here right by your side
I came here to tell you that I don't want to dance alone
So I put on all my cologne
With my hair slicked back
To take you to dance carimbó
Come on over, my dear, I'll take you to dance carimbó
Come on over, my dear, I'll take you to dance carimbó
Come on over, my dear, I'll take you to dance carimbó
Come on over, my dear, let's dance carimbó
You can wear a skirt, heels, shirt, hat or come casual
In carimbó, all love is delicious
In the carimbó of love, all love is good
I asked you to dance
You know how good it feels
I chose you to lead
But be careful with that hand
Only I can tell you
How far is in good taste
And if I go too far
Call me out on it too
Don't waste your time being prejudiced
While you're being uptight, we're making love deliciously
Call your friends of all colors and ages
Everyone to dance
Because our mighty river
Will flow deliciously
And enter your sea