no te conozco - Leo Gallegos traduction en allemand

no te conozco

Aún no te conozco
No se tu nombre pero se que falta poco
No conozco ni el color de tus ojos
Pero solo con imaginar me tienen loco
Aunque se acabe el mundo entero
Aquí te espero
Y si no en esta vida que se haga en el cielo
Me dicen loco deja de soñar
El amor nace solo pa dañar
Y si, me enamorao muchas veces
No una dos tres cuatro unas cinco veces
Pero nada se compara con lo que viene
El futuro es mejor y me conviene ...

yo se que aún estás...
ausente en mi vida...
Pero yo puedo esperar al amor de mi vida...

Todavía no te conozco
Y se que puedo ver en tu rostro
Una gran felicidad
Todavía no te conozco
Y se que puedo confiar en tus ojos que me dicen la verdad
Yeh yeh yeh
Te tengo muy presente
Que te tengo en mi mente
Eres algo real

Yo se que aún estás
Ausente en mi vida
Pero yo puedo esperar al amor de vida

Yo se que aún estás
Ausente en mi vida
Pero yo puedo esperar al amor de vida

Todavía no te conozco
Y se que puedo ver en tu rostro
Una gran felicidad

Todavía no te conozco
Y se que puedo confiar en tus ojos que me dicen la verdad

Te tengo muy presente
Que te tengo en mi mente
Eres algo real

Ich kenne dich noch nicht

Ich kenne dich noch nicht
Ich kenne deinen Namen nicht, doch ich weiß, es dauert nicht mehr lang
Ich kenne nicht mal deine Augenfarbe
Doch allein die Vorstellung macht mich verrückt
Selbst wenn die ganze Welt untergeht
Warte ich hier auf dich
Und wenn nicht in diesem Leben, dann im Himmel
Sie nennen mich verrückt, hör auf zu träumen
Liebe entsteht nur, um zu verletzen
Und ja, ich war oft verliebt
Nicht ein, zwei, drei, vier, sondern fünf Mal
Doch nichts kommt dem gleich, was kommt
Die Zukunft ist besser und sie dient mir ...

Ich weiß, du bist immer noch...
...abwesend in meinem Leben...
Doch ich kann auf die Liebe meines Lebens warten...

Ich kenne dich immer noch nicht
Und ich weiß, ich kann in deinem Gesicht sehen
Ein großes Glück
Ich kenne dich immer noch nicht
Und ich weiß, ich kann deinen Augen vertrauen, die mir Wahrheit sagen
Yeh yeh yeh
Ich habe dich sehr präsent
Dass ich dich in meinem Sinn trage
Du bist etwas Reales

Ich weiß, du bist immer noch
Abwesend in meinem Leben
Doch ich kann auf die Liebe meines Lebens warten

Ich weiß, du bist immer noch
Abwesend in meinem Leben
Doch ich kann auf die Liebe meines Lebens warten

Ich kenne dich immer noch nicht
Und ich weiß, ich kann in deinem Gesicht sehen
Ein großes Glück

Ich kenne dich immer noch nicht
Und ich weiß, ich kann deinen Augen vertrauen, die mir Wahrheit sagen

Ich habe dich sehr präsent
Dass ich dich in meinem Sinn trage
Du bist etwas Reales