Paroles et traduction Leo Gandelman - Cara Lisa

Cara Lisa

De repente chega e diz que quer voltar
Que sofreu cada segundo sem me amar
Lembra os detalhes da nossa paixão
Só não lembra que acabou com a minha vida
Que cara lisa

E pedindo outra chance me implora
Finge tanto sofrimento que até chora
Acho que alguém pisou seu coração
Que agora vem chorando arrependida
Que cara lisa

Olha a cara dela, olha a cara dela,
E quer meu perdão, meu coração, mas só que não, já era
Olha a cara dela, olha a cara dela,
E quer meu perdão, meu coração, mas só que não, já era

Olha o que eu vou te dizer
Tu merece sofrer, Tu merece sofrer
Tu merece sofrer, Tu merece sofrer
Tu só fez quebrar a cara e vem pra me se oferecer

Olha o que eu vou te dizer
Tu merece sofrer, Tu merece sofrer
Tu merece sofrer, Tu merece sofrer
Tu só fez quebrar a cara e vem pra me se oferecer

Cara Lisa

Suddenly she arrives and says she wants to return
That she suffered every second without my love
She remembers the details of our passion
But she does not remember that she ruined my life
What a phony

And begging for another chance, she implores me
She pretends so much suffering that she even cries
I guess someone stepped on her heart
That now she comes crying, repentant
What a phony

Look at her face, look at her face,
And she wants my forgiveness, my heart, but no way, it's over
Look at her face, look at her face,
And she wants my forgiveness, my heart, but no way, it's over

Listen to what I'm going to tell you
You deserve to suffer
You deserve to suffer
You just made me look bad and now you offer yourself to me

Listen to what I'm going to tell you
You deserve to suffer
You deserve to suffer
You just made me look bad and now you offer yourself to me