Melodía Irrenunciable - Leo Garcia traduction en allemand

Melodía Irrenunciable

El fin de semana estarás allí
Y yo soñandote
No hay nada que frene lo que siento hoy
En tu melodía irrenunciable

Lo volveré a intentar
Espero entenderlo
El tiempo me enseñó
Que sin dolor no hay amor

Somos la fuerza del agua que busca, lo ascendente
Tus armonias dan vueltas sin parar en este espacio feroz

Lo volveré a intentar
Espero que entiendas
Tener cerca de mi tu corazón
Es lo mejor que me pasa

Muero por decirte que cuando te vas, todo se va
Por eso aprovecho tu melodía irrenunciable
Para decirte; no te vayas, no te vayas, no te vayas

Lo volveré a intentar
Espero entenderlo
El tiempo me enseñó
Que sin dolor no hay amor

Lo volveré a intentar
Espero que entiendas
Tener cerca de mi tu corazón
Es lo mejor que me pasa

Tu melodía irrenunciable
Es tu melodía irrenunciable

Unverzichtbare Melodie

Am Wochenende wirst du da sein
Und ich träume von dir
Nichts kann aufhalten, was ich heute fühle
In deiner unverzichtbaren Melodie

Ich werde es wieder versuchen
Ich hoffe, es zu verstehen
Die Zeit hat mich gelehrt
Dass es ohne Schmerz keine Liebe gibt

Wir sind die Kraft des Wassers, das aufwärts strebt
Deine Harmonien drehen sich unaufhörlich in diesem wilden Raum

Ich werde es wieder versuchen
Ich hoffe, du verstehst
Dein Herz nahe bei mir zu haben
Ist das Beste, was mir passiert

Ich sterbe danach, dir zu sagen, dass, wenn du gehst, alles geht
Deshalb nutze ich deine unverzichtbare Melodie
Um dir zu sagen; geh nicht, geh nicht, geh nicht

Ich werde es wieder versuchen
Ich hoffe, es zu verstehen
Die Zeit hat mich gelehrt
Dass es ohne Schmerz keine Liebe gibt

Ich werde es wieder versuchen
Ich hoffe, du verstehst
Dein Herz nahe bei mir zu haben
Ist das Beste, was mir passiert

Deine unverzichtbare Melodie
Es ist deine unverzichtbare Melodie