Paroles et traduction Leo Garcia - Romance

Romance

Estoy encantado de conocerte
Cantando para que me conozcas
Vos me buscaste para que salga
Salí del mundo para recorrerte

Qué suerte que tu beso me despierte para siempre
En una eternidad que nunca me duraba
Qué suerte que tu inocencia no esconda la muerte
Aunque anoche los labios te sangraban

Qué suerte, que no me mato más por lo que quiero
Qué suerte, que en tu sueño me despierte entero
Qué suerte, qué suerte tuve de conocerte
Cuando ya no me podía ni ver

Estoy encantado de conocerte (estoy encantado)
Cantando para que me conozcas
Contá conmigo para un romance (para un romance)
Contáme que no tenés historia

Qué suerte que tu beso me despierte para siempre
En una eternidad que nunca me duraba
Qué suerte que tu inocencia no esconda la muerte
Aunque anoche los labios te sangraban

Qué suerte, que no me mato más por lo que quiero
Qué suerte, que en tu sueño me despierte entero
Qué suerte, qué suerte tuve de conocerte
Cuando ya no me podía ni ver

Романтика

Я очарован знакомством с тобой
Пою, чтобы ты узнала меня
Ты позвала меня, чтобы я вышел
Я вышел из мира, чтобы присоединиться к тебе

Как же повезло, что твой поцелуй разбудил меня навсегда
В вечности, которая раньше никогда не длилась
Как же повезло, что твоя невинность не скрывает смерть
Хотя прошлой ночью твои губы кровоточили

Как же повезло, что я больше не убиваю себя из-за того, чего хочу
Как же повезло, что во сне ты разбудила меня целиком
Как же повезло, как же повезло мне встретить тебя
Когда я уже не мог даже смотреть на себя

Я очарован знакомством с тобой (я очарован)
Пою, чтобы ты узнала меня
Рассчитывай на меня в этом романе (в этом романе)
Расскажи мне, что у тебя нет истории

Как же повезло, что твой поцелуй разбудил меня навсегда
В вечности, которая раньше никогда не длилась
Как же повезло, что твоя невинность не скрывает смерть
Хотя прошлой ночью твои губы кровоточили

Как же повезло, что я больше не убиваю себя из-за того, чего хочу
Как же повезло, что во сне ты разбудила меня целиком
Как же повезло, как же повезло мне встретить тебя
Когда я уже не мог даже смотреть на себя