Paroles et traduction Leo Jaime - A Vida Não Presta
Você
vai
de
carro
pra
escola
You
go
to
school
by
car
E
eu
só
vou
a
pé
And
I
only
go
on
foot
Você
tem
amigos
à
beça
You
have
tons
of
friends
E
eu
só
tenho
o
Zé
And
I
only
have
Joe
Pra
consolar,
as
tardes
de
Domingo
To
comfort
me,
Sunday
afternoons
Que
eu
passo
a
sofrer
That
I
spend
suffering
Sonhando
em
ter
Dreaming
of
having
Um
carro
conversível
A
convertible
car
Pra
você
me
querer
For
you
to
love
me
Quantas
noites
em
claro
eu
passei
How
many
sleepless
nights
I've
spent
Tentando
te
esquecer
Trying
to
forget
you
Quando
à
noite
eu
consigo
dormir
When
I
finally
manage
to
sleep
at
night
Eu
sonho
é
com
você
I
dream
only
of
you
A
me
dizer
Telling
me
Pra
não
ter
ilusões
Not
to
have
illusions
Que
entre
nós
não
pode
ser
That
there
can't
be
anything
between
us
E
é
mesmo
assim
And
it's
true
Nem
mesmo
no
meu
sonho
Not
even
in
my
dreams
Eu
posso
ter
você
pra
mim
Can
I
have
you
for
myself
Eu
tentei
naquela
festa
I
tried
at
that
party
Você
fugiu
de
mim
You
ran
away
from
me
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
And
I
thought:
Life
sucks
Ela
não
gosta
de
mim
It
doesn't
like
me
Eu
tentei
naquela
festa
I
tried
at
that
party
Você
fugiu
de
mim
You
ran
away
from
me
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
And
I
thought:
Life
sucks
Ela
não
gosta
de
mim
It
doesn't
like
me
E
eu
pensei...
And
I
thought...
Ela
não
gosta
de
mim
It
doesn't
like
me
Ela
não
gosta
de
mim
It
doesn't
like
me
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
And
I
thought:
Life
sucks
Ela
não
gosta
de
mim
It
doesn't
like
me
E
eu
pensei:
A
vida
não
presta
And
I
thought:
Life
sucks
Ela
não
gosta
de
mim
It
doesn't
like
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.