Leo Jaime - A Vida Não Presta - Remasterizado - traduction des paroles en allemand




A Vida Não Presta - Remasterizado
Das Leben taugt nichts - Remastered
Você vai de carro pra escola
Du fährst mit dem Auto zur Schule
E eu vou a
Und ich gehe nur zu Fuß
Você tem amigos à beça
Du hast Freunde in Hülle und Fülle
E eu tenho o
Und ich habe nur
Pra consolar
Zum Trost
As tarde de domingo
An den Sonntagnachmittagen
Que eu passo a sofrer
An denen ich leide
Sonhando em ter
Davon träumend
Um carro conversível
Ein Cabrio zu haben
Pra você me querer
Damit du mich willst
Quantas noites em claro eu passei
Wie viele schlaflose Nächte habe ich verbracht
Tentando te esquecer
Und versucht, dich zu vergessen
Quando a noite, eu consigo dormir
Wenn ich nachts einschlafen kann
Eu sonho é com você
Träume ich von dir
A me dizer
Wie du mir sagst
Pra não ter ilusões
Ich soll mir keine Illusionen machen
Que entre nós não pode ser
Dass zwischen uns nichts sein kann
E é mesmo assim
Und es ist trotzdem so
Nem mesmo no meu sonho
Nicht einmal in meinem Traum
Eu posso ter você pra mim
Kann ich dich für mich haben
Eu tentei naquela festa
Ich habe es auf dieser Party versucht
Você fugiu de mim
Du bist vor mir geflohen
E eu pensei: a vida não presta...
Und ich dachte: Das Leben taugt nichts...
Ela não gosta de mim
Sie mag mich nicht
Eu tentei naquela festa
Ich habe es auf dieser Party versucht
Você fugiu de mim
Du bist vor mir geflohen
E eu pensei: a vida não presta...
Und ich dachte: Das Leben taugt nichts...
Ela não gosta de mim
Sie mag mich nicht
E eu pensei...
Und ich dachte...
Ela não gosta de mim (oh-oh-oh!)
Sie mag mich nicht (oh-oh-oh!)
Ela não gosta de mim
Sie mag mich nicht
E eu pensei: a vida não presta...
Und ich dachte: Das Leben taugt nichts...
Ela não gosta de mim (oh-oh, oh-oh!)
Sie mag mich nicht (oh-oh, oh-oh!)
E eu pensei: a vida não presta...
Und ich dachte: Das Leben taugt nichts...
Ela não gosta de mim
Sie mag mich nicht
Oh, oh-oh!
Oh, oh-oh!





Writer(s): Leandro, Selvagem Big Abreu, Jaime Leo

Leo Jaime - Nada Mudou (Box) [Remasterizado]
Album
Nada Mudou (Box) [Remasterizado]
date de sortie
28-04-2015

1 Sem Ilusões - Remasterizado
2 Ora Bolas! - Remasterizado
3 Volta Pra Mim! - Remasterizado
4 Vem Ficar Comigo - Remasterizado
5 É, Eu Sei - Remasterizado
6 Aids - Remasterizado
7 Sonia (Remasterizado)
8 Já Foi Papai - Remasterizado
9 Johnny Pirou (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
10 O Pobre - Remasterizado
11 A Vida Não Presta - Remasterizado
12 As Sete Vampiras - Remasterizado
13 Só - Remasterizado
14 O Regime - Remasterizado
15 Amor Colegial - Remasterizado
16 Solange (Remasterizado)
17 O Crime Compensa - Remasterizado
18 Abaixo a Depressão - Remasterizado
19 Rock Estrela - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
20 Nada Mudou - Remasterizado
21 Briga - Remasterizado
22 Contos de Fada (Remasterizado)
23 Amor - Remasterizado
24 Cobra Venenosa (Remasterizado)
25 A Fórmula do Amor - Remasterizado
26 Prisioneiro do Futuro - Remasterizado
27 Sem Futuro (Remasterizado)
28 Quase / Lígia - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
29 Mensagem de Amor - Remasterizado
30 Eu Não Vou Esquentar (Faixa Bônus) ([Remasterizado])
31 Eterno Enquanto Duro - Remasterizado
32 Eu Perco o Rumo Sem Você - Remasterizado
33 Você e Eu - Remasterizado
34 Índios - Remasterizado
35 Bobagem / Primavera (Vai Chuva) / Gostava Tanto de Você - Remasterizado
36 Agora - Remasterizado
37 Frio - Remasterizado
38 Sucesso Sexual - Remasterizado
39 Avenida das Desilusões - Remasterizado
40 Junto - Remasterizado
41 Conquistador Barato - Remasterizado
42 Tutti Frutti (Remasterizado)
43 Todas as Honras do Presidente (Remasterizado)
44 Na Estrada (Remasterizado)
45 Coração Vagabundo - Remasterizado
46 Sob o Domínio da Paixão - Remasterizado
47 Gatinha Manhosa - Remasterizado
48 Adoro - Remasterizado
49 Direto do Meu Coração Pro Seu (Remasterizado)
50 A Lua e Eu - (Faixa Bônus) [Remasterizado]
51 Um Telefone é Muito Pouco - Remasterizado
52 Vida Difícil - Remasterizado
53 Rock 'N' Roll (Remasterizado)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.