Paroles et traduction Leo Jaime - Abaixo a Depressão

Abaixo a Depressão

Como é que pode um cara passar trinta anos
Com uma ditadura
Se eu passo a tarde inteira
A gata não me atura

Como é que pode um cara
A essas alturas
Prestar um vestibular
Pra ser desempregado não precisa estudar

Abaixo a depressão
Ninguém mais vai mandar em mim

Como é que um cara troca o brilho da carreira
Por uma carreira de brilho
Sem saber se o vício distrai ou destrói

Se não tem grana pra ficar mais bonito
Nem tempo pra passear
Como é que a gente faz se quiser namorar

Down with Depression

How can a guy spend thirty years
Under a dictatorship
If I spend the whole afternoon
You can't stand me

How can a guy
At this point
Take a college entrance exam
To be unemployed you don't need to study

Down with depression
Nobody's gonna boss me around anymore

How can a guy trade the shine of his career
For a career of shine
Without knowing if the addiction distracts or destroys

If there's no money to get prettier
No time to walk around
How do we do it if we want to date