Paroles et traduction Leo Jaime - Frio

Frio

Era um andar num tempo frio
Sentindo os músculos bem quentes
Era entregar-se a um destino
E não falar com muita gente
Ouvindo o som que faz o frio
Em suas cores diferentes

Era um andar no tempo frio
No grito, um coração doente
Era encontrar no aço um brilho
E no olhar um brilho ausente
E era um despertar sozinho
E com nenhuma diferente

E era um caminhar não indo
Como um passado, sem presente
E era como estar caindo
O coirpo frio, o sangue quente
Silêncio e chuva no meu rosto
E o caminho pela frente
Como as risadas dos mendigos
E as estrelas decadentes

Cold

It was walking in a cold time
Feeling my muscles quite warm
It was surrendering to a destiny
And not speaking to many people
Hearing the sound the cold makes
In its different colors

It was walking in a cold time
In the scream, a sick heart
It was finding a glow in steel
And an absent glow in the gaze
And it was awakening alone
With nothing different

And it was walking without going
Like a past with no present
And it was like falling
Cold body, warm blood
Silence and rain on my face
And the path ahead
Like the laughter of beggars
And the decaying stars