Paroles et traduction Leo Jaime - Gatinha Manhosa

Gatinha Manhosa

Meu bem, já não precisa falar comigo dengosa assim
Brigas para depois ganhar mil carinhos de mim
Se eu aumento, a voz você faz beicinho e chora baixinho
E diz que a emoção dói em seu coração
Já não acredito se você chora dizendo me amar
Sei que na verdade carinhos você quer ganhar

Um dia, gatinha manhosa, eu prendo você no meu coração
E quero ver você fazer manha então
Presa no meu coração
Quero ver você, ah

Um dia, gatinha manhosa, eu prendo você no meu coração
Quero ver você fazer manha então
Presa no meu coração
Quero ver você

Ласковая кошечка

Милая, тебе уже не нужно говорить со мной так капризно
Ты заводишь ссоры, чтобы потом купаться в моей ласке
Если я повышаю голос, ты дуешься, тихонько плачешь
И говоришь, что эмоции причиняют боль твоему сердцу
Я уже не верю, когда ты плачешь, говоря, что любишь меня
Я знаю, что на самом деле ты просто хочешь ласки

Однажды, ласковая кошечка, я запру тебя в своем сердце
И посмотрю, как ты тогда будешь капризничать
Запертая в моем сердце
Хочу посмотреть на тебя, ах

Однажды, ласковая кошечка, я запру тебя в своем сердце
Хочу посмотреть, как ты тогда будешь капризничать
Запертая в моем сердце
Хочу посмотреть на тебя