Paroles et traduction Leo Jaime - Marcianita
Esperada,
Marcianita
Ожидаемый,
Маркианит
Me
juraram
os
homens
da
Nasa
Мне
клялись
люди
НАСА
Que
em
dez
anos
mais,
tu
e
eu
Что
через
десять
лет
мы
с
тобой
Estaremos
bem
juntinhos
Мы
будем
вместе
Navegando
no
escuro
do
espaço
Навигация
в
темноте
космоса
E
gemendo
de
amor...
И
стонать
от
любви...
Tenho
tanto,
te
esperado
У
меня
так
много,
я
ждал
тебя.
Mas
serei
o
primeiro
varão
Но
я
буду
первым
шестом.
A
chegar
até
onde
estás
Добираясь
до
того
места,
где
ты
Pois
na
terra
tô
ferrado
Ибо
на
земле
я
облажался
Em
matéria
de
amor
В
вопросах
любви
Eu
sou
sempre
passado
prá
trás...
Я
всегда
был
позади...
Quero
uma
mina
de
Marte
Я
хочу
марсианскую
шахту.
Que
seja
sincera
Пусть
это
будет
искренне
Que
não
se
tatue,
nem
fume
Пусть
он
не
татуируется
и
не
курит
E
nem
saiba
sequer
И
даже
не
знаю
O
que
é
Rock'n
Roll...
Что
такое
рок-н-ролл...
Marcianita,
branca
ou
negra
Марцианит,
белый
или
черный
Gorduchinha,
magrinha
Пухлые,
тощие
Baixinha
ou
gigante
Коротышка
или
гигант
Serás
meu
amor
Ты
будешь
моей
любовью
A
distância,
nos
separa
Расстояние
разделяет
нас
Mas
no
ano
estelar
cinco
mil
Но
в
Звездном
году
пять
тысяч
Casaremos
os
dois...
Мы
поженимся...
Tenho
tanto,
te
esperado
У
меня
так
много,
я
ждал
тебя.
Mas
serei
o
primeiro
varão
Но
я
буду
первым
шестом.
A
chegar
até
onde
estás
Добираясь
до
того
места,
где
ты
Pois
na
terra
tô
ferrado
Ибо
на
земле
я
облажался
Em
matéria
de
amor
В
вопросах
любви
Eu
sou
sempre
passado
pra
trás...
Я
всегда
в
прошлом...
Quero
uma
mina
de
Marte
Я
хочу
марсианскую
шахту.
Que
seja
sincera
Пусть
это
будет
искренне
Que
não
se
tatue,
nem
fume
Пусть
он
не
татуируется
и
не
курит
E
nem
saiba
sequer
И
даже
не
знаю
O
que
é
Rock'n
Roll...
Что
такое
рок-н-ролл...
Marcianita,
branca
ou
negra
Марцианит,
белый
или
черный
Gorduchinha,
magrinha
Пухлые,
тощие
Baixinha
ou
gigante
Коротышка
или
гигант
Serás
meu
amor
Ты
будешь
моей
любовью
A
distância,
nos
separa
Расстояние
разделяет
нас
Mas
no
ano
estelar
cinco
mil
Но
в
Звездном
году
пять
тысяч
Casaremos
os
dois
Мы
поженимся
Mas
no
ano
estelar
cinco
mil
Но
в
Звездном
году
пять
тысяч
Casaremos
os
dois...
Мы
поженимся...
Évaluez la traduction
1
Marcianita
2 Conquistador Barato
3 As Sete Vampiras
4 Só
5 A Lua e Eu
6 Gatinha Manhosa
7 Preciso dizer que te amo
8 É, Eu Sei
9 Aids
10 Solange (So Lonely)
11 Nada Mudou
12 Mina
13 Rock Estrela
14 Sonia (Sunny)
15 A Fórmula do Amor
16 Pra Ninguém (Por Enquanto)
2 Conquistador Barato
3 As Sete Vampiras
4 Só
5 A Lua e Eu
6 Gatinha Manhosa
7 Preciso dizer que te amo
8 É, Eu Sei
9 Aids
10 Solange (So Lonely)
11 Nada Mudou
12 Mina
13 Rock Estrela
14 Sonia (Sunny)
15 A Fórmula do Amor
16 Pra Ninguém (Por Enquanto)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.