Paroles et traduction Leo Jaime - Mesmo Assim

Mesmo Assim

De noite no quarto
Não há ilusão
Nem há julgamento
Ou encenação

Eu tenho você
Nas contas do dia
Eu penso em você

De novo um sorriso
Na escuridão
Um descompasso
No coração

As flores vão murchar
Se eu não lhe entregar
Vão murchar na minha mão

Tudo cai, tudo esfria
Todo mundo vai embora um dia
Eu penso em você
E quero você mesmo assim

И всё равно

Ночью в комнате,
Нет иллюзий,
Нет ни осуждения,
Ни притворства.

Я думаю о тебе,
Подсчитывая прожитые дни,
Я думаю о тебе.

И снова улыбка,
В темноте,
Нестройный ритм
Сердца.

Цветы завянут,
Если я не подарю их тебе,
Они завянут в моих руках.

Всё рушится, всё остывает,
Все однажды уходят.
Я думаю о тебе,
И всё равно хочу быть с тобой.