Paroles et traduction Leo Jaime - Nada Mudou

Nada Mudou

Ela me dá um beijo na testa
E quer que eu tenha um dia legal
Mas se eu quiser eu posso ver nas ruas
Senhores e escravos, nada é real

Todo mundo me diz bom dia
Todo dia é sempre igual
Crianças pedem na janela do carro
Até nas noites de natal

Ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou, ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Se ela quer o sétimo céu
Vai ter de subir degrau por degrau
Os melhores momentos do mundo
Não são manchetes no jornal

Os velhos jogam dama na praça
Professores de tudo que é dor
Fingindo esconder a falta que faz
Viver um grande amor

Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou, ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Nothing Changed

She gives me a kiss on the forehead
And wishes me a nice day
But if I want I can see in the streets
Masters and slaves, nothing is real

Everybody says good morning to me
Every day is always the same
Children beg at the car window
Even on Christmas nights

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, nothin' has changed
Ooh, ooh, ooh, ooh, nothin' has changed, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, nothin' has changed
Ooh, ooh, ooh, ooh

If she wants the seventh heaven
She'll have to climb every step
The best moments in the world
Aren't headlines in the newspaper

Old men play checkers in the square
Teachers of everything that is pain
Pretending to hide the pain they feel
Of experiencing a great love

Ooh, ooh, ooh, ooh, nothin' has changed
Ooh, ooh, ooh, ooh, nothin' has changed, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, nothin' has changed
Ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, nothin' has changed
Ooh, ooh, ooh, ooh, nothin' has changed
Ooh, ooh, ooh, ooh