Paroles et traduction Leo Jaime - Nada Mudou

Nada Mudou

Ela me dá um beijo na testa
E quer que eu tenha um dia legal
Mas se eu quiser eu posso ver nas ruas
Senhores e escravos, nada é real

Todo mundo me diz bom dia
Todo dia é sempre igual
Crianças pedem na janela do carro
Até nas noites de natal

Ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou, ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Se ela quer o sétimo céu
Vai ter de subir degrau por degrau
Os melhores momentos do mundo
Não são manchetes no jornal

Os velhos jogam dama na praça
Professores de tudo que é dor
Fingindo esconder a falta que faz
Viver um grande amor

Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou, ôh, ôh
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh, nada mudou
Ôh, ôh, ôh, ôh

Rien n'a changé

Tu me donnes un baiser sur le front
Et veux que j'aie une bonne journée
Mais si je veux, je peux voir dans les rues
Des seigneurs et des esclaves, rien n'est réel

Tout le monde me dit bonjour
Chaque jour est toujours le même
Les enfants demandent à la fenêtre de la voiture
Même les nuits de Noël

Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, rien n'a changé
Oh, oh, oh, oh, rien n'a changé, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, rien n'a changé
Oh, oh, oh, oh

Si tu veux le septième ciel
Il faudra monter marche après marche
Les meilleurs moments du monde
Ne sont pas des gros titres dans le journal

Les vieux jouent aux dames sur la place
Professeurs de toutes les douleurs
Faisant semblant de cacher le manque qu'il y a
Vivre un grand amour

Oh, oh, oh, oh, rien n'a changé
Oh, oh, oh, oh, rien n'a changé, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, rien n'a changé
Oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, rien n'a changé
Oh, oh, oh, oh, rien n'a changé
Oh, oh, oh, oh