Paroles et traduction Leo Jaime - O Pobre

O Pobre

Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre

O mundo ainda vai acabar por falta de verbas
Mas se tudo voltar a existir
Só quero que não seja a mesma novela, ié, ié (ié, ié)

Até arranjei um emprego
Pra melhorar meu sex appeal
Tomei até banho de loja
E passei do seu lado e você não viu, ié, ié (ié, ié)

Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre

Tô com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
Tô com uma mão na frente
E outra atrás de você
De você

Eu sou, mas não tenho
É uma boa companhia
Com tudo que você quiser
Que você sonhar seu pai financia, ié, ié (ié, ié)

Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre

Tô com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
Tô com uma mão na frente
E outra atrás de você

É, pensando bem, se eu fosse mulher
O que que eu ia querer com um cara duro que nem eu?
De mais a mais ela não me atenção
É porque eu não tenho grana
Porque se eu tivesse ela dava, ah dava

Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre

Tô com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
Tô com uma mão na frente
E outra atrás de você
De você

Ela não gosta de mim
Mas é porque eu sou pobre
Ela não gosta de mim
(Quem manda tu ser pobre)

Tô com uma mão na frente e outra atrás
E já faz tempo que eu estou pra te dizer
Tô com uma mão na frente
E outra atrás de você
De você

Bem atrás de você
De você

Бедняк

Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный
Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный

Мир еще погибнет из-за нехватки денег
Но если все вернется на круги своя
Я только хочу, чтобы это не был тот же сериал, эй, эй (эй, эй)

Я даже нашел работу
Чтобы улучшить свою сексуальность
Я даже приоделся
И прошел мимо тебя, а ты не заметила, эй, эй (эй, эй)

Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный
Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный

У меня одна рука спереди, а другая сзади
И я уже давно хочу тебе сказать
У меня одна рука спереди
А другая позади тебя
Позади тебя

Я есть, но у меня ничего нет
Она хорошая компания
Со всем, что ты только захочешь
Все твои мечты оплатит твой папа, эй, эй (эй, эй)

Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный
Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный

У меня одна рука спереди, а другая сзади
И я уже давно хочу тебе сказать
У меня одна рука спереди
А другая позади тебя

Да, если подумать, если бы я был женщиной
Что бы я делала с таким же нищим, как я?
Более того, она не обращает на меня внимания
Потому что у меня нет денег
Потому что если бы они у меня были, она бы дала, ах, дала

Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный
Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный

У меня одна рука спереди, а другая сзади
И я уже давно хочу тебе сказать
У меня одна рука спереди
А другая позади тебя
Позади тебя

Я ей не нравлюсь
Потому что я бедный
Я ей не нравлюсь
(Кто ж тебе велел быть бедным)

У меня одна рука спереди, а другая сзади
И я уже давно хочу тебе сказать
У меня одна рука спереди
А другая позади тебя
Позади тебя

Прямо позади тебя
Позади тебя