Paroles et traduction Leo Jaime - Shirley

Shirley

Oh, Shirley
És o meu tesouro
E eu te peço de joelhos
Não me negue o seu amor

Oh Shirley
Serei o teu escravo
Vou ficar soprando as velas
Do seu iate até Paris

Tomo conta do seu banco
Se você quiser ir só
E consolo tuas amigas
Porque eu te quero,
Eu quero, eu quero
Eu quero tudo mesmo

Oh Shirley
Ah, como eu te quero
Eu sou capaz de uma loucura
Pra provar o meu amor

Eu lavo os teus Mercedes
E passeio o seu Totó
E no seu corpinho eu passo creme
Eu passo a língua, eu passo...
Eu passo tudo mesmo

Oh Shirley
Ah, como eu te quero
E há muito que eu espero
Por alguém como você
Alguém como você

Шерли

Ах, Шерли,
ты - моё сокровище,
и я умоляю тебя,
не откажи мне в своей любви.

О, Шерли,
я буду твоим рабом,
буду раздувать паруса
твоей яхты до самого Парижа.

Я позабочусь о твоём банке,
если ты захочешь побыть одна,
и утешу твоих подружек,
потому что я хочу тебя,
хочу, хочу,
хочу тебя всю целиком!

Ах, Шерли,
как же сильно я тебя люблю!
Я готов на безумства,
чтобы доказать свою любовь.

Я буду мыть твои Мерседесы,
выгуливать твоего Тобика,
наносить крем на твоё тело,
проводить по нему языком, проводить...
делать с тобой всё, что ты захочешь!

О, Шерли,
как же сильно я тебя люблю!
Я так долго ждал
кого-то похожего на тебя,
похожего на тебя.