Paroles et traduction Leo Jaime - Só

Só

Alguém sabe o que é
Ficar em casa só e chapadão
Olhando pela madrugada
O Poltergeist da televisão

De noite no meu carro
É sempre a mesma direção
Será que eu encontro
Alguém que vá matar a minha solidão

Eu vivo só, só, só
Nem sei se é porque eu quis
Eu vivo só, só, só
Eu acho até que sou feliz

Alguém sabe o que é
Não ter há muito tempo uma paixão
Chegar de manhãzinha em casa
E colocar na geladeira o coração

E quando encontro alguém
Que vai em outra direção
Não sei o que acontece
Nada muda essa situação

Eu vivo só, só, só
Nem sei se é porque eu quis
Eu vivo só, só, só
Eu acho até que eu sou feliz

Só, só, só
Nem sei se é porque eu quis
Só, só, só
Eu acho que sou feliz
(Eu vivo, só) só, só, só
(Eu vivo só)

Alone

Does anyone know what it's like
To stay at home all alone and high
Watching the Poltergeist on TV
Late at night

In my car
It's always the same direction
Will I find
Someone who will kill my loneliness

I live alone, alone, alone
I don't even know if it's because I wanted to
I live alone, alone, alone
I think I'm even happy

Does anyone know what it's like
Not to have a crush for a long time
To get home in the morning
And put your heart in the refrigerator

And when I meet someone
Who's going in another direction
I don't know what happens
Nothing changes this situation

I live alone, alone, alone
I don't even know if it's because I wanted to
I live alone, alone, alone
I think I'm even happy

Alone, alone, alone
I don't even know if it's because I wanted to
Alone, alone, alone
I think I'm happy
(I live, alone) alone, alone, alone
(I live alone)