Paroles et traduction Leo Jaime - Você e Eu - Remasterizado

Você e Eu - Remasterizado

Você me diz que vai ser uma cilada
E eu vou me dar muito mal
Você diz que é mesmo uma roubada
Nós somos diferentes mas vai ser tudo igual

Você diz de cor os passos dessa estrada
E que é pra eu não me envolver
Mas você diz quase não dizendo nada
Sofrendo no futuro
Perdendo por perder

Mas nos seus olhos
Na luz intensa e cristalina
Eu vejo uma ternura imensa
De encontro à minha sina

E se a verdade
Como um farol nos ilumina
Certeza invade essa beleza
E eu quero você pra mim

Sabe lá
Quem saberá
O que haverá entre você e eu?

Você e eu

Ты и я - Ремастеринг

Ты говоришь, что это будет ловушка,
И что я очень плохо кончу.
Ты говоришь, что это будет полным провалом,
Что мы разные, но все будет одинаково.

Ты наизусть знаешь все этапы этого пути
И говоришь, чтобы я не вмешивался.
Но ты говоришь, почти ничего не говоря,
Страдая в будущем,
Проигрывая, потому что проиграешь.

Но в твоих глазах,
В их ярком и кристально чистом свете,
Я вижу безграничную нежность,
Которая идет навстречу моей судьбе.

И если правда,
Как маяк, освещает нас,
Уверенность наполняет эту красоту,
И я хочу, чтобы ты была моей.

Кто знает,
Кто узнает,
Что будет между тобой и мной?

Ты и я.