Paroles et traduction Leo Jimenez - Condenado (Directo en Gillmanfest)

Condenado (Directo en Gillmanfest)

¡wooooo yeeeah!
Soledad a caminar
Hipócritas dejando atras
Tu me criticarás por que siempre
Fui claro al hablar
El dolor abrasador de ese puñal
En mi interior
Tu que me sonreirás a la cara
Y me escupes detras
Hoy de nuevo me has vuelto a fallar
No confio en mi ya no espero que puedas cambiar
Hoy son dos mañana diez y aqui estoy lo aguantare y en que confiar si su abrazo era un simple disfraz
Yo no se de que coños os quejais si yo nunca os falle lo que creo es que miedo teneis
Y el dolor me hizo soñar aprieta dientes y llorar y el dolor me hizo sentir me entraron ganas de seguir
En pie
Ya he entendido por que reprochais
Porque solo quereis esta luz que nunca poseereis

Condemned (Live at Gillmanfest)

Whoooooo yeah!
It's lonely to walk
Leaving hypocrites behind
You'll criticize me because I've always
Been clear in my speech
The searing pain of that dagger
In my heart
You who will smile in my face
And spit behind my back
Today you have failed me again
I don't trust myself anymore, I don't expect you to change
Today it's two, tomorrow ten, and here I am, enduring it; what could I trust, if her embrace was just a disguise?
I don't know what the hell you're complaining about, if I never failed you. I think you're the one who's afraid.
And the pain made me dream. Grit your teeth and cry. And the pain made me feel. It made me want to keep going.
Standing
I have finally understood why you reproach
Because you only want this light that you will never possess.