Paroles et traduction Leo Jimenez - Condenado (Directo en Gillmanfest)

Condenado (Directo en Gillmanfest)

¡wooooo yeeeah!
Soledad a caminar
Hipócritas dejando atras
Tu me criticarás por que siempre
Fui claro al hablar
El dolor abrasador de ese puñal
En mi interior
Tu que me sonreirás a la cara
Y me escupes detras
Hoy de nuevo me has vuelto a fallar
No confio en mi ya no espero que puedas cambiar
Hoy son dos mañana diez y aqui estoy lo aguantare y en que confiar si su abrazo era un simple disfraz
Yo no se de que coños os quejais si yo nunca os falle lo que creo es que miedo teneis
Y el dolor me hizo soñar aprieta dientes y llorar y el dolor me hizo sentir me entraron ganas de seguir
En pie
Ya he entendido por que reprochais
Porque solo quereis esta luz que nunca poseereis

Проклятый (Концерт в Gillmanfest)

О, да, да!
Одиноко шагать
Лицемеров оставляя позади
Ты меня критикуешь, потому что всегда
Я говорил прямо
Боль от этого кинжала жжёт,
Внутри меня
Ты улыбаешься мне в лицо,
А за спиной плюёшь
Ты снова меня подвела
Я не доверяю себе, я больше не жду, что ты изменишься
Сегодня двое, завтра десять, и здесь я остаюсь, я выдержу, и на что мне надеяться, если её объятия были лишь обманом
Не понимаю, о чём вы жалуетесь, если я вас никогда не подводил, мне кажется, вы просто боитесь
И эта боль заставила меня мечтать, стиснуть зубы и плакать, и эта боль заставила меня почувствовать, что у меня есть силы продолжать
Стоять
Я понял, за что ты критикуешь,
Потому что вы хотите только этого света, которым мне никогда не овладеть