Paroles et traduction Leo Jimenez - Condenado (Directo en México D.F.)

Condenado (Directo en México D.F.)

¡Woooo yeah!
Soledad al caminar, hipócritas dejando atrás.
Tú, me criticarás porque siempre fui claro al hablar.
El dolor, abrasador, de ese puñal, en mi interior.
Tú, que me sonreirás a la cara y me escupes detrás.
Hoy de nuevo me has vuelto a fallar,
No confío ni en mí.
Ya no espero que puedas cambiar...
Hoy son dos, mañana diez,
Y aquí estoy yo, lo aguantaré.
Y en quien confiar, si su abrazo era un simple disfraz?
Yo no se de qué coño os quejáis, si yo nunca os fallé,
Lo que creo es que miedo tenéis.
Y el dolor me hizo soñar, apretar dientes y llorar.
Y el dolor me hizo sentir, me entraron ganas de seguir en pie!
Ya he entendido por que reprochais,
Por que solo queréis
Esta luz que nunca poseeréis.

Осужденный (Концерт в Мехико)

¡Woooo yeah!
Одиночество в пути, оставляю лицемеров позади.
Ты будешь критиковать меня, потому что я всегда говорил прямо.
Жгучая боль от этого кинжала внутри меня.
Ты, улыбающаяся мне в лицо и плюющая мне в спину.
Сегодня ты снова подвела меня,
Я не доверяю даже себе.
Я больше не надеюсь, что ты сможешь измениться...
Сегодня двое, завтра десять,
И вот я здесь, я вытерплю это.
Кому доверять, если твои объятия были просто маской?
Я не понимаю, на что вы, черт возьми, жалуетесь, если я никогда вас не подводил,
Думаю, вы просто боитесь.
И боль заставила меня мечтать, стиснуть зубы и плакать.
И боль заставила меня почувствовать, у меня появилось желание продолжать стоять!
Я понял, почему вы упрекаете,
Потому что вы хотите только
Этот свет, которым вы никогда не будете обладать.