Paroles et traduction Leo Jimenez - Deja de Llorar
Una
hoja
cae,
una
flor
que
muere,
A
leaf
falls,
a
flower
dies,
Un
atardecer,
no
volverán
A
sunset,
they
won't
come
back
Deja
de
soñar
mirando
al
pasado
Stop
dreaming
about
the
past
Puedes
actuar,
tu
camino
has
de
hallar
You
can
act,
you
must
find
your
way
Descubriendo
la
belleza
que
hay
en
ti
Discovering
the
beauty
within
you
Un
diamante
en
bruto
que
pulir.
A
diamond
in
the
rough
to
polish.
Nuevo
despertar,
haz
que
sea
distinto
New
awakening,
make
it
different
No
debes
caer
condenado
a
repetir
You
must
not
fall
condemned
to
repeat
Un
día
en
el
que
nada
nuevo
ocurrirá
A
day
when
nothing
new
will
happen
Hoy
tienes
que
disfrutar
Today
you
have
to
enjoy
Como
si
no
fuera
a
haber
un
mañana.
As
if
there
is
no
tomorrow.
Deja
de
llorar
de
mirar
atrás
Stop
crying
from
looking
back
Sin
miedo,
puedes
levantarte
y
caminar
Without
fear,
you
can
get
up
and
walk
Dame
una
razón
por
la
cual
ya
no
luchar
Give
me
a
reason
why
not
to
fight
Sin
duda,
puedes
afrontar
la
realidad.
Without
a
doubt,
you
can
face
reality.
En
tu
mano
está
escoge
tu
destino
It's
in
your
hand
to
choose
your
destiny
Si
quieres
cambiar
sal
de
tu
caparazón
If
you
want
to
change,
come
out
of
your
shell
Escondiéndote
nada
vas
a
arreglar
Hiding
will
not
fix
anything
Solamente
tirarás
tu
vida,
se
valiente
y
lucha
por
ti.
Just
throw
your
life
away,
be
brave
and
fight
for
yourself.
Deja
de
llorar
de
mirar
atrás
Stop
crying
from
looking
back
Sin
miedo,
puedes
levantarte
y
caminar
Without
fear,
you
can
get
up
and
walk
Dame
una
razón
por
la
cual
ya
no
luchar
Give
me
a
reason
why
not
to
fight
Sin
duda,
puedes
afrontar
la
realidad.
Without
a
doubt,
you
can
face
reality.
Deja
de
sufrir,
deja
de
mentirte
Stop
suffering,
stop
lying
to
yourself
Deja
de
huir,
deja
de
esconderte
Stop
running,
stop
hiding
Deja
de
morir,
del
silencio
has
de
escapar.
Stop
dying,
you
have
to
escape
from
silence.
Deja
de
llorar,
deja
de
mirar
atrás
Stop
crying,
stop
looking
back
Sin
miedo,
puedes
levantare
y
caminar
Without
fear,
you
can
get
up
and
walk
Dame
una
razón,
por
la
cual
ya
no
luchar
Give
me
a
reason,
why
not
to
fight
Sin
duda,
puedes
afrontar
la
realidad
Without
a
doubt,
you
can
face
reality
Deja
de
llorar,
deja
de
mirar
atrás
Stop
crying,
stop
looking
back
Sin
miedo,
puedes
levantarte
y
caminar.
Without
fear,
you
can
get
up
and
walk.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.