Paroles et traduction Leo Jimenez - Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)

Desde Niño (Directo en Leyendas del Rock)

Ya hace 20 años que pasó
Y lo recuerdo como el día mejor
El sonido hizo perder mi razón
Y desde entonces no paró.

Esto es genial, descomunal
Y recorrió mi corazón.

Y ese momento me marcó
Al fin vi claro que iba a ser de mayor.
Comenzaba un sueño mucho mejor
Se convirtió en mi inspiración.

No acabarás, desistirás
Lo imposible sucedió.

Gracias por enseñarme a amar
Por haberme hecho levantar
El sonido te abraza ya
Y esto acaba de empezar.

Y ahora eres tú con tu calor
Quien me trasmite su pasión
Te veo gritar, te oigo cantar
Siento que entré en tu corazón

Gracias por enseñarme a amar
Por haberme hecho levantar
El sonido te abraza ya
Y esto acaba de empezar.

Te veo gritar, te oigo cantar
Siento que entré en tu corazón.

Gracias por enseñarme a amar
Por haberme hecho levantar
El sonido te abraza ya
Y esto acaba de empezar...

Since Childhood (Live at Leyendas del Rock)

It's been 20 years now
And I remember it like it was the best day
The sound made me lose my mind
And since then, it hasn't stopped.

This is great, it's awesome
And it went straight to my heart.

And that moment marked me
Finally I saw clearly what I was going to be when I grew up.
A much better dream began
It became my inspiration.

You won't finish, you'll give up
The impossible happened.

Thank you for teaching me to love
For making me get up
The sound already embraces you
And this has just begun.

And now it's you with your warmth
Who transmits your passion to me
I see you scream, I hear you sing
I feel like I've entered your heart

Thank you for teaching me to love
For making me get up
The sound already embraces you
And this has just begun.

I see you scream, I hear you sing
I feel like I've entered your heart.

Thank you for teaching me to love
For making me get up
The sound already embraces you
And this has just begun...