Paroles et traduction Leo Jimenez - Dios

Dios

Misericordioso ser
Hoy te imploro en vano yo...
Igualmente he de pedir
¡que muestres tu compasión!

Si eres justo como juez
Si al traidor diste perdón
Me pregunto yo el por qué
Permites tanto dolor

¿Por qué llora triste el sol?
¿Por qué sangran niños hoy?
¿Por qué muere el mundo Dios?
¿Por qué estamos solos bajo el mar de la penumbra?
¿Dónde estás?
¡Dios!

Otro oscuro amanecer...
Ya no hay duda en mi interior
Quiero ver que estás aquí
¡Y aquí estoy tan sólo yo!

¿Por qué llora triste el sol?
¿Por qué sangran niños hoy?
¿Por qué muere el mundo Dios?
¿Por qué estamos solos bajo el mar de la penumbra?
¡Donde no hay Dios!

¿Por qué llora triste el sol?
¿Por qué sangran niños hoy?
¿Por qué muere el mundo Dios?
¿Por qué estamos solos bajo el mar de la penumbra?
Ya no hay Dios
¡Dios!

God

Merciful being
Today I implore you in vain...
I must also ask
To show your compassion!

If you are fair as a judge
If you forgave the traitor
I wonder why
You allow so much pain

Why does the sun weep sadly?
Why do children bleed today?
Why is the world dying, God?
Why are we alone under the sea of darkness?
Where are you?
God!

Another dark dawn...
There is no longer any doubt in my heart
I want to see that you are here
And here I am all alone!

Why does the sun weep sadly?
Why do children bleed today?
Why is the world dying, God?
Why are we alone under the sea of darkness?
Where there is no God!

Why does the sun weep sadly?
Why do children bleed today?
Why is the world dying, God?
Why are we alone under the sea of darkness?
There is no God anymore
God!