Paroles et traduction Leo Jimenez - Dolor

Dolor

Un solo instante
Un último grito
Una vida arrancada
Millón de lamentos

La imagen de un ángel
De sonrisa eterna
La dulce inocencia
El cielo en sus ojos
No logro entenderlo

Que oscuro motivo
Puede a la razón
Ya no hay esperanza
Solo desesperación
Solo impotencia y llanto

No quedan más lagrimas que derramar
Cansada de amar no encuentro otro final
Y el dolor, se acrecienta
Pasiones ahogadas sueños por realizar
Asi lo deseo, por fin descansar
Ya no más sufrimiento

Me arrojo al vacio
La cuerda se tensa
Un leve latido
Es mi ultimo aliento

No quedan más lagrimas que derramar
Cansada de amar no encuentro el final
Y el dolor, se acrecienta
Pasiones ahogadas sueños por realizar
Asi lo deseo, por fin descanasar
Ya no mas sufrimiento

Боль

Одно мгновение
Последний крик
Жизнь оторвана
Миллион стенаний

Образ ангела
С вечной улыбкой
Сладкая невинность
Небеса в твоих глазах
Я не могу понять этого

Какой темный мотив
Может быть причиной
Больше нет надежды
Только отчаяние
Только бессилие и плач

Не осталось больше слез, чтобы пролить
Устав от любви, я не нахожу другого конца
И боль усиливается
Задушенные страсти, несбывшиеся мечты
Я так желаю наконец отдохнуть
Больше никаких страданий

Я бросаюсь в пустоту
Веревка натягивается
Слабое биение
Это мое последнее дыхание

Не осталось больше слез, чтобы пролить
Устав от любви, я не нахожу конца
И боль усиливается
Задушенные страсти, несбывшиеся мечты
Я так желаю наконец отдохнуть
Больше никаких страданий